大显身手

First there was medicine, via the "nervous disorders"; next psychiatry, when it set out to discover the etiology of mental illnesses, focusing its gaze first on "excess," then onanism, then frustration, then "frauds against procreation," but especially when it annexed the whole of the sexual perversions as its own province; criminal justice, too, which had long been concerned with sexuality, particularly in the form of "heinous" crimes and crimes against nature, but which, toward the middle of the nineteenth century, broadened its jurisdiction to include petty offenses, minor indecencies, insignificant perversions; and lastly, all those social controls, cropping up at the end of the last century, which screened the sexuality of couples, parents and children, dangerous and endangered adolescents-undertaking to protect, separate, and forewarn, signaling perils everywhere, awakening people's attention, calling for diagnoses, piling up reports, organizing therapies.

首当其冲的是医学，它藉由的是&神经紊乱症&；精神病学后发先至，它着手探求精神疾病的病因。起初它目不转睛于&性无度&，接着是手淫，而后是欲求不满，而后是&反生育欺诈&，更为特别是，它将性倒错的研究领域，整个地占为己有。刑事审判也参与其中，它对于&性&的关注由来已久，特别是那些&十恶不赦&，有违人伦的性犯罪。但是，十九世纪中期，它开始大显身手，轻微犯，未成年犯、无足轻重的性倒错都难逃法网。最后，所有这些在19世纪末突现的社会控制，承担着防护、隔离与预警的责任，于是，关于&性&的危言四起、触目惊心，诊断&性&已时不我待，&性&报告堆积如山，&性&治疗大张旗鼓，以此确保夫妻们、父母们与儿童们、以及处于或步入&危险的青春期&少年们的&性&万无一失。

We believe that North Korea is a domestic business should be given full attention and showcases the place.

我们认为，朝鲜是国内工商业应该给予充分关注并可大显身手的地方。

The Binary Clock, the ultimate gizmo for people who laugh in the face of time, play tiddlywinks on the lap of destiny, and boil bratwurst in the kitchen of fate.

这种多功能钟表，是那些笑对时间的人们的终极小发明，是他们在命运的间隙里闪过的智慧，在宿命的厨房里的大显身手。

The women displayed their talents in planting, fish breeding and other fields.

农村妇女在种植、养殖等各个领域中大显身手。

The kiosks were brilliant, Jack told the trade press after the tournament, 'They are helping to revolutionise the entire sport.

世锦赛后，杰克告诉一些行业快报说，塞姆托尔的资讯站在比赛的报道中大显身手：它们有助于整个体育事业的革新。

The kiosks were brilliant, Jack told the trade press after the tournament, 'They are helping to revolutionise the entire sport.

世锦赛后，杰克告诉一些行业快报说，塞姆托尔的资讯站在比赛的报道中大显身手：它们有助于革新整个体育事业。

Nationwide 120 million rural women actively participated in the campaign and have displayed their talents in planting, fish breeding and poultry raising, processing and other fields.

全国有1.2亿农村妇女踊跃参赛，在种植、养殖、加工等各个领域中大显身手。

Korea - being an unending complex of steep hills and sharp-faced ridges -is natural mortar country.

朝鲜——无穷无尽、层峦叠嶂的崇山峻岭——是迫击炮大显身手的天然舞台。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。