大旅馆

Quite recently many Grand Lodges of the United States refused to recognize the Grand Lodge of Switzerland as a regular body, for the reason that it entertains friendly relations with the atheistical Grand Orient of France.

最近许多大旅馆美国拒绝承认的大旅馆，瑞士作为一个经常性的机构，理由是它娱乐的友好关系与无神论的大东方的法国。

Sweden's Oscar Dios has turned a retired Boeing 747 into a motel and the 25-room, 85-bed "Jumbo Hostel" is scheduled to open next week.

瑞典人奥斯卡·迪奥斯把一架退役的波音747飞机改装成旅馆，下周，这个拥有25个房间、85个床位的"大旅馆"预计开业。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但与此同时一个公共媒体的讨论所带来的一些精辟的文章的"日耳曼" [ 168 ]因此，这三个老普鲁士大旅馆，其中包括37198兄弟控制的保护，放弃他们的态度暧昧，大力谴责该法令的1909年五月27号，和的态度，另外还有5个所谓的"人道主义"的德国大奖赛旅馆，其中包括但16448兄弟。

"At the Waldorf," she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.

"在沃尔多夫旅馆，"她回答，指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆。

Or on a Sunday afternoon,if I chanced to be at home, I heard the cronching of the snow made by the step of a long-headed farmer, who from far through the woods sought my house, to have a social "crack"; one of the few of his vocation who are "men on their farms"; who donned a frock instead of a professor's gown, and is as ready to extract the moral out of church or state as to haul a load of manure from his barn-yard.

他用慈祥的智力，拥抱了孩子、乞丐、疯子、学者，一切思想都兼容并包，普遍地给它增加了广度以及精度。我想他应该在世界大路上开设一个大旅馆，全世界的哲学家都招待，而在招牌上应该写道："招待人，不招待他的兽性。有闲暇与平静心情的人有请，要寻找一条正路的人进来。"他大约是最清醒的人，我所认识的人中间最不会勾心斗角的一个；昨天和今天他是同一个人。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

Hence an oration delivered by the Scottish Chevalier Ramsay before the Grand Lodge of France in 1737 and inserted by Tierce into his first French edition of the "Book of Constitutions"(1743) as an "oration of the Grand Master", was epoch-making.

因此致词交付一个由苏格兰骑士拉姆齐在大旅馆法国1737和插入Tierce他的第一个法文版的"图书的宪法"（ 1743年），作为"演说的大法师"，是划时代的。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但与此同时一个公共媒体的讨论所带来的一些精辟的文章的&日耳曼& [ 168 ]因此，这三个老普鲁士大旅馆，其中包括37198兄弟控制的保护，放弃他们的态度暧昧，大力谴责该法令的1909年五月27号，和的态度，另外还有5个所谓的&人道主义&的德国大奖赛旅馆，其中包括但16448兄弟。

My seat was near the back, one away from the right-hand side aisle.

放松地吸了一口气，这下真的到了北京，虽然还得通关检查，拿行李，搭车去旅馆，但起码不必再坐飞机了，出了机场，随著当地的导游George上了游览车，直驶北京中环假日大旅馆，这个旅馆可是漂亮极了，我照了些大厅的相片，冲个澡得睡觉去了。

Intended to evoke the grand lodges of the Pacific Northwest, the brick complex sits on 181 acres, framed by rolling hills, groves of Douglas fir trees, a meadow, and the McKenzie River.

太平洋西北的大旅馆，这个旅馆是由砖复杂的建成了一八一英亩的框架，由连绵的山丘，树林的道格拉斯枞树，一个草甸，和麦肯齐河构成的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。