大方

Enjouing the sun rising and setting, apprecising the blue sky and the lily-white cloud, feeling the wind touching my face and breathing the fresh air, I'm bent on making myself a graceful and behaved girl.

坐看日出日落，乐享蓝天白云，感受微风的触摸，呼吸着新鲜的空气。军训让我成了一个行为举止优雅大方的女孩。

Aesthetic appearance: It abandons the lumpish disadvantage of conventional mosquito killer and enjoys concise and elegant external appearance .

美观：竮弃传统灭蚊器笨重的缺点，款式新颖，外观简约大方。

Rondan lacked business experience, but he soon learned, and with an enthusiasm and a generosity that soon turned him into an unforgettable Maecenas.

Rondan做生意的经验不多，但他学得快，而且热情又大方，很快就成了个让人一见难忘的米西奈斯式慈善家，专门资助文学艺术。

You can casually pick a girl from my high school and find that the girl is just like her. She was formal in some way, but wanted to be attactive, and so used some unnatural movement to tell her maidenliness.

她像一个孩子，就像我高中时代在班上随随便便可以找出的一个女生，其实并不大方，但总希望引起注意，还会有一些做作的动作来表达自己的娇羞。

Of manner and expression.

举止大方有礼貌的表现。

Groups of dwellers in the suburbs, in Sunday array, sometimes even decorated with the fleur-de-lys, like the bourgeois, scattered over the large square and the Marigny square, were playing at rings and revolving on the wooden horses; others were engaged in drinking; some journeyman printers had on paper caps; their laughter was audible.

一群群近郊居民，穿着节日的漂亮衣服，有些还模仿绅士，也佩上一朵百合花，四散在大方场和马里尼方场上，玩着七连环游戏或是骑着木马兜圆圈，其余一些人喝着酒；印刷厂里的几个学徒，戴着纸帽，又说又笑。

I think Maternity is important because formal maternity dress in line with the needs of pregnant women, wearing a comfortable and convenient, beautiful and generous.

我觉得孕妇装很重要，因为正规的孕妇装符合孕妇的需要，穿着舒适而且方便，美观又大方。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

Colorful, elegant appearance of anti-static anti-fatigue matting, to bring our office to enjoy!

五彩缤纷，美观大方的防静电抗疲劳地垫，给我们的办公场所带来享受！

To compare with maximum deviation method and region growing method, some results of segmentation were given. The results show that the proposed method is more effective.

将该方法与最大方差法和区域增长法进行比较，通过实例表明该方法的有效性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐