大教堂

But then the suburbs, especially if they are fairly old, may have acquired all the characteristics of cities: a "downtown", swanky shops, the headquarters of a Fortune 500 company, maybe a mega-church, a theatre, a symphony orchestra and often an army of Latino migrants who have never been near a traditional ghetto in the city centre.

市中心衰落之后市郊部分，特别是那些历史够长的老市郊，可能已经具备了城市的所有特质：有一个&市中心&，时尚的豪华商店，财富500强企业的总部，也许还会有一个雄伟的大教堂，一家剧院，一家音乐厅；多半还有一大群从来没有接近过市中心传统贫民区的拉美移民。

Because civil law and canon law were, at first, the only branches of study offered, the class they attracted was often composed of lawyers already filling office in some department of the church or state—archdeacons, heads of schools, canons of cathedrals, and like functionaries.

由于民法和他们吸引的教会法规是，起初，被提供的研究唯一的分支，类由律师在教会或状态副主教，学校，大教堂坎农相机公司头的某一部门的经常组成了已经填装办公室和象官员。

Dom Cabrol ("Benediction Episcopale" in "Report of the 19th Eucharistic Congress") considers that the Anglo-Saxon Benedictions were not survivals of Gallican usage, but were derived from the ancient practice of Rome itself, and that the rite was a general one of which traces are found nearly everywhere.

大教堂Cabrol （&祝福Episcopale &中的&报告19圣体大会&）认为，盎格鲁撒克逊Benedictions没有存活的高卢圣的使用，而是源於古代罗马的做法本身，而且是礼仪一般其中一个被发现的痕迹几乎无处不在。

Pope Benedict appeared at the balcony of Saint Peter's Basilica to deliver his traditional "Urbi et Orbi" message to the City of Rome and to the World, Pope Benedict addressed the faithful and issued a strong appeal for peace in the Middle East and in Africa.

教皇本笃十六世出现在圣彼得大教堂的阳台上，按照传统向罗马市和全世界发表圣诞祝词，教皇向信徒讲话，并强烈呼吁在中东和非洲实现和平。

Dom L. Gougaud Les rites de la Consecration et de la Fraction dans la Liturgie Celtique", in "Report of the 19th Eucharistic Congress (p. 359 conjectures that the first was the Host of the celebrant, the second that for the communicants.

大教堂属Gougaud （法国仪式德拉鲁阿奉献等德拉鲁阿中的分数拉Liturgie Celtique &，在&报告19圣体大会（第359页）推测，第一是主机的礼，第二，对於圣餐。

DECK_70}{One of the fabrications of the Children. He's supposedly some minor deity, or something.

{DECK_70}{他是大教堂教徒的其中之一，根据推测他可能是神的陪衬，或什么东西。

After this status was displayed in the basilica for few days, rumors spread that the Pieta was not Michaelangelo's artwork but other people.

爵士又要讲古了：这雕像在圣彼得大教堂展示了几天后，有人传出作者是另有其人。

The sheer immensity of the basilica is just as breathtaking as the treasures it contains, including Michelangelo's Pieta.

大教堂广阔的空间感和它里面藏有的珍品一样让人喘不过气来，里面的珍品就包括了米开朗基罗的《圣母怜子像》。

Guest sat on hay bales while we sat on a special Sesotho blanket.

好像一个大自然的哥特式大教堂。

The sources or authors of this positive ecclesiastical law are essentially the episcopate and its head, the pope, the successors of the Apostolic College and its divinely appointed head, Saint Peter.

消息来源或作者的这种积极的教会法，有本质主教团及其元首，教皇，接班人的使徒学院和其神圣的任命，圣彼得大教堂。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。