大改变

Now we are entering a brand new era full of opportunities and innovations, an d great changes have taken place in people's attitude towards some traditional prac tice.

现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，很多人对某些传统的看法也发生了很大改变。

And now for probably the biggest change to the scouting system this year: The Star System.

而且今年在球探系统的最大改变可能是：'星星'系统。

I'd like to shake things up.

我想来个大改变。

Conformation of CaM has changed greatly after bound by Ci, with the result that the binding sites and interaction module can be roughly determined after chemical shifts assignment, perturbation and calculation of KD, which supports the supposal that CaM and CNA C-terminal were in symmetrical homodimer complex2. In addition, the possible position of"NewCBD"in the scale of residue 430-450 and classification of functional domains in C-terminal have also been discussed.

结合了Ci的CaM构象较之于其自由状态发生很大改变，经化学位移指认、微扰实验和解离平衡常数计算后可以初步确定两者的结合位点以及作用模式，支持了CaM与CNA C末端片段以对称的同二聚体形式命名为(CaM·Ci2复合的猜想，推断出"NewCBD"可能存在于430-450区间，对现有的C末端功能区划分作出了一些改进。

There was no question of a policy U-turn.

政策急剧大改变是没有问题的。

Now we are entering a brand new era f ull of opportunities and innovations, and gr eat changes have taken place in people's at titude towards some traditional practice.

现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，很多人对某些传统的看法也发生了很大改变。

I know Linkin Park is not really metal, just pop music, but I think after Linkin Park, maybe more and more big international metal bands will be playing in China. I know Dying Art is more extreme music. I saw the Martydom and Ululate show last weekend in Shanghai. But I want to ask you some questions about metal in China so I can know about black metal and more extreme music because I think its more interesting.

除了极少数的成熟乐迷外，大多数年轻乐迷并没有真正了解到金属文化的全部，他们大多是凭借听觉本能，或者猎奇心理接触到了这种音乐，仅仅停留在冲动阶段，很多人并没有兴趣了解金属音乐本身的文化背景，我不认为这种情况在近期会有多大改变。

The iMac G5's appearance hasn't changed much from the previous version: Sharp-eyed users will notice the now-curved back panel, which makes the iMac seem more organic and less bricklike than the previous version.

古德亲和的面貌没有太大改变以往版本：敏锐的使用者将公告现弯回小组这使更多的有机物和蛋白质似乎比以前少bricklike版本。

We have no evidence of what would happen if transfers were made between high elevational regions but vastly different day-length regimes.

假如引种是在热带高海拔地区之间进行，只是日照长短的系统有很大改变，究竟会有什么情况发生，现在还没有证据。

Development of our country agriculture enters new level, join WTO to also will bring the about-face of international economy environment, adjusting our country agriculture timelily to protect target and frame is inevitable lift.

我国农业发展进入新阶段，加入 WTO也将带来国际经济环境的大改变，适时地调整我国农业保护目标和框架是必然之举。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。