大改变

We run urban ability and do not have too about-face.

我们治理城市的能力并没有太大改变。

Mike: No. The figures, I think, will give an about-face.

不。我想这些数字会有180度的大改变。

Once he realized how important getting in to college was, his grades did an about-face, and he's getting nothing but A's now.

当他了解进大学有多么重要之后，他的成绩出现了180度的大改变，现在他的成绩全都是优。

Previous and he has not changed much, just the old, but it is also the end of Flintstones meet is a fatal, fatal after that I "fat," I said,"fat" after that cursed his new party.

他比先前并没有什么大改变，单是老了些，但也还末留胡子，一见面是寒暄，寒暄之后说我"胖了"，说我"胖了"之后即大骂其新党。

On that basis, the corresponding linerized model is built, and the dynamic properties are analyzed while the configuration or end-point load is greatly changed, the predictable equation of the built-in frequency is established by virtue of perturbation method for the application of variable parameter control in that case.

利用拉格朗日方法推导了双杆柔性机械手的动力学方程，在此基础上了建立相应的线性化模型，分析柔性机械手当位形和负载发生较大改变所表现出的的动力学特性，用摄动方法建立了固有振动频率的预示表达式，以应用于位形和负载有较大改变情形的变参数控制。

For me to move back and change my role took a lot of change myself," admits Mr Srinivasan."

退到幕后，改变我的角色，让我自己做出了很大改变，&斯里尼瓦桑承认。&

Much has changed since I first set foot in China, especially in the last ten years.

从我踏上中国的土地之日起，中国发生了很大改变，特别是近10年来变化更大。

Eric who has many years' driving experience has had many car accidents. The most serious accident changed his attitude towards driving tremendously."In that day I was driving past Sai Kung and was speeding on the big slope in Pik Uk. I was driving at a very high speed. As a result since the ground was slippery, the tires aquaplaned. The car made three turns of 360 degrees before It could come to a stop. The whole car was ruined and almost fell off the mountain. Luckily I was not hurt." Thereafter Eric did not pursue high speed.

已有多年驾驶经验的Eric，也试过不少交通意外，最严重的一次，令他的驾驶态度产生大改变，「当日驾车经过西贡，在壁屋的大斜路上飞驰，当时的车速颇高，结果因地面湿滑而跣胎，打了三个三百六十度的圈才停下，全车尽毁，差点掉下山，庆幸自己冇事。

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push for total assimilation and a 2002 bill which among other things sought to "Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secret ballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push fortotal assimilation and a 2002 bill which among other things sought to"Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secretballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。