大提琴手

Piatigorsky summed up Milstein the a rtist as he fondly took his measure of Milstein the man in his autobio graphy Cellist.

皮亚蒂戈斯基在他的自传《大提琴手》中情真意切地将艺术家米尔斯坦称为一个男人----因为这两者看来并不可分。

It takes years of discipline to be an outstanding cellist.

要成为一名卓越的大提琴手需要多年的训练。

He was also an accomplished cellist.

他还是一个多才多艺的大提琴手。

And my theory was, he once dated a cellist…and she dissed him really bad

我的结论就是，他曾经和一位大提琴手约会，但是那个女人对他非常不好

He beckoned someone to come to the stage－and we realized it was him--the cellist of Sarajevo himself!

我们发现了就是他——萨拉热窝的大提琴手！

Yo-Yo Ma is one of the greatest cellists of our times. His career as a professional cellist spans more than 20 years and over 50 albums.

马友友是当代最伟大的大提琴家之一，他作为专业大提琴手的生涯已经超过20年，并且他已经发了50个专辑。

The young cellist will make her debut at the Kennedy Center tonight.

这位年轻的大提琴手今晚在甘乃迪中心首次登台。

Four outstanding musicians, violinists Ayako Ichimaru and Le Hoai-nam, violist Elvis Chan and cellist Laurent Perrin, sharing a common passion for chamber music, are the founding members of the RTHK Quartet and will introduce the rich world of chamber music, including some of the most profound and powerful music ever written, to the audience.

四位出色的创团成员包括小提琴手一丸绫子和李海南、中提琴手陈子信，以及大提琴手贝乐安。他们来自世界各地，包括︰日本、越南、香港和卢森堡，但均以港为家。他们藉著对室乐演奏的热情，要将美妙乐章与乐迷分享。

The clip, shaped like the strings and string holder of a violoncello, which is enhanced by the maestro's engraved signature on the cap ring, is reminiscent of his early career as an outstanding cellist.

黑色名贵树脂，镀白金衬架，清晰的线条，和谐的比例，都是Toscanini完美主义的最佳体现。笔夹形似大提琴琴弦和琴桥，笔夹环上刻著大师的签名，令人联想起他早年作为杰出大提琴手的音乐生涯。

In 1952, twelve young and promising Italian musicians, mainly roman and mostly graduates of the master classes at the Accademia di Santa Ceacilia, got together "inter pares" to create a unique chamber orchestra comprising six violins, two violas, two cellos, one double bass and one harpsichord, with the intention of revitalizing the string repertory, particularly that of the Italian composers of the "settecento".

1952年，12个年轻而又前途光明的意大利音乐家聚在一起，他们主要来自罗马而且大多数取得了意大利国立圣塞西莉亚学院的硕士学位，萌发了创立一个独特的室内乐团的想法。这个乐团将包括6名小提琴手，2名中提琴手，2名大提琴手，1名低音大提琴和1名大键琴手，创立的初衷是复兴弦乐曲库，特别是意大利文学艺术史上18世纪作曲家的作品。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新