大换班

Many are professional nurses and work full-time. They're usually older, and have families, homes, and other responsibilities. For 52-year-old Sharla Scovel, who lives nearly an hour away from the downtown campus, the iPod lets her listen to lectures in the grocery store line, or study diagrams while commuting to work.

许多人是专职护士，通常年纪比较大，有家庭、住房和其他一些职责。52岁的莎拉·斯科维尔的家离市区学校有一个小时的车程，iPod播放器能让她在杂货店排队的时候听课，或者在换班的时候学习图表。

It is unclear whether similar reshuffles loom at China's other two carriers. In 2004, the government had sent the three companies into a personnel carousel, bringing Mr Wang to China Mobile from China Unicom, appointing a former China Mobile vice-president to head China Telecom, and transferring China Telecom's then head to China Unicom.

目前尚不清楚，中国另外两家移动运营商是否将面临类似的人事变动。2004年，中国政府对这三家公司的高层进行了大换班，把王建宙从中国联通调入中国移动，任命中国移动前副总经理担任中国电信董事长，将中国电信当时的负责人调入中国联通。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。