大抵

Over the past four years the opposition inside Congress has been headed by Poder Democrático y Social,largely comprised of former members of Bolivia's discredited traditional political parties, and the Unidad Nacional, the political vehicle of a cement magnate, Samuel Doria Medina.

过去四年，国会内部的反对党一直由在社会暨民主力量党领导，这一柔性政治团体大抵上由玻利维亚失去选民信任的传统政党成员所组成，而全国统一阵线则是水泥业巨擘Samuel Doria Medina企图从政的平台。

Over the past four years the opposition inside Congress has been headed by Poder Democrático y Social, a loosely affiliated grouping largely comprised of former members of Bolivia's discredited traditional political parties, and the Unidad Nacional, the political vehicle of a cement magnate, Samuel Doria Medina.

过去四年，国会内部的反对党一直由在社会暨民主力量党领导，这一柔性政治团体大抵上由玻利维亚失去选民信任的传统政党成员所组成，而全国统一阵线则是水泥业巨擘Samuel Doria Medina企图从政的平台。

In recent years, for effective use of the land, the construction of large civil structures, high-rise buildings with the development of machinery equipment. HThereH HisH HaH HtendencyH using the large and the pile at the deep foundation .In order to understand the pile bear capacity, the pile loading test for confirming the pile design is commonly adapted.

中文摘要近年来为使土地之有效利用，大型土木结构、高层建筑物之兴建且在有效率的机械开发之下，广泛的使用桩径大、桩身长之基桩做为深基础已成为一种趋势，为有效了解基桩承载力，大抵以基桩载重试验来验证基桩设计承载力是否足够。

It is said that the memory is the most trustless. We spend all our lives to produce our memory continuously, so does Tian's photography.

杨绛所谓的&回忆是最不可靠的&大抵如此，人的一生都在不断制造自己的记忆，而田氏摄影所展现的也正是这样。

But as far as the social conditions in 20th century and the choice of national needs were concerned, realism and its methods were chosen while "modernism" was ignored or antagonized.

但就整个20世纪中国社会环境以及民族需要的选择而言，大抵为写实主义及其方法的被选择，非写实的&现代主义&被冷淡或敌视。

The Greeks attributed the misfortunes of men in great measure to the antipathies and jealousies of gods and goddesses.

古希腊人大抵把人类的不幸，归诸于神祗们的排斥和妒嫉。

Again have been in those wrongly think are probably prostitution三陪Girls, but there is no lack of women are determined not deflowered.

再有在那些错误地被认为大抵都是卖淫的三陪女中，却不乏坚决不失身的女性。

Which of those expenses ought to be defrayed by the general contribution of the whole society

第二，来自全社会所有纳税人的经费是怎样募集的，而各种募集方法大抵有什么利弊。

Sleipnir Nordic god Odin, which deifies the limousine, which is an eight-legged horses, the software has been named Sleipnir is probably more windows reasons.

Sleipnir 是北欧神化中 Odin 神的坐骑，它是一匹八只脚的骏马，软件被命名为 Sleipnir 大抵是多窗口的原因。

Generally speaking must first inspect local each kind of environment, then corresponding transforms own product and the service, causes it to look like is similar to the dissimilarity which the localization delivers, thus desalinates it as far as possible in the end-user eye external color, the goal then nothing but is for guarantee the product or the service in the local market most greatly possible receptivity .

大抵要先去考察一下当地的各种环境，然后相应的改造自己的产品和服务，使之看起来如同本地化产出的一样，从而尽量淡化其在最终用户眼中的外来色彩，目的则无非是为了确保产品或服务在当地市场最大可能的接受程度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了