大批大批地

We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gusts of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily

我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中，我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中，极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。

During the 1960s and 70s, China moved a large quantity of military factories from North-eastern China and Shanghai to the remote South-western frontiers in order to strengthen China's national defence.

在上个世纪60－70年代，为了巩固国防，中国曾经将大批东北、上海等地军工产业迁移到西南边陲。

An army of workers is still racing to lay out pavements, plant mature trees, roll out turf and install public art around the city.

一大批工人仍在争分夺秒地铺设人行道、栽种绿化树、铺设草地，在城市周围安装公共雕塑。

Over ten years, Vinal brand is always leading the professional audio markets in China.

Vinal品牌的产品被声学专家广泛地成功安装了一大批大型的体育场馆和影剧院及大型的娱乐场所。

The corporation, in line with " the cordial letter in the interest of native and pursues outstandingly and serve with all one's heart and keep improving " the guiding principle does one's best

公司本着"诚信为本、追求卓越、竭诚服务、精益求精"的方针力求创新与发展，并不断培养大批优秀的专业人才，能更快速、更专业、更真诚地随时为您服务！

The corporation, in line with " the cordial letter in the interest of native and pursues outstandingly and serve with all one's heart and keep improving " the guiding principle does one's best to innovation together with development , continuously fosters batches excellent professional talented persons , and be able to faster, specialized and more sincerely serve in the interest of you at all times !

公司本着"诚信为本，追求卓越，竭诚服务，精益求精"的方针力求创新与发展，并不断培养大批优秀的专业人才，能更快速，更专业，更真诚地随时为您服务！

Any of numerous grasshoppers of the family Acrididae, often migrating in immense swarms that devour vegetation and crops.

蝗虫蝗科的一种蝗虫，经常大批迁徙，将所到之地所有植物和庄稼吃光

Any of numerous grasshopper s of the family Acrididae,often migrating in immense swarms that devour vegetation and crops.

蝗虫蝗科的一种蝗虫，经常大批迁徙，将所到之地所有植物和庄稼吃光

Any of numerous grasshoppers of the family Acrididae,often migrating in immense swarm s that devour vegetation and crops.

蝗虫蝗科的一种蝗虫，经常大批迁徙，将所到之地所有植物和庄稼吃光

Any of numerous grasshoppers of the family Acrididae,often migrat in g in immense swarms that devour vegetation and crops.

蝗虫蝗科的一种蝗虫，经常大批迁徙，将所到之地所有植物和庄稼吃光

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。