大批大批地

Look at them, still fighting and plotting and struggling, though they're dying in heaps all the

你看看他们，一直都大批大批地死掉，可是仍旧你争我夺，尔虞我诈的。

The soldiers were mown down by enemy gunfire.

士兵大批大批地被敌军炮火打死。

Owing to the scribal education of the age of the Pharaohs and after, the numbers of persons with ability and the culture they transfer made the Egyptian culture flourish.

正是完备的书吏教育体制为国家培养了大批人才，使得古代埃及庞大的国家机器能够顺利地运转；正是通过学生及教师的辛勤劳作，留下了大批宝贵的文献。

The condition of large quantities of Chinese studying in Japan and Japanese guiding in China osculated the relationship between Japan and China, going by the name of Golden Time.

大量中国人留学日本，日本的顾问教习也大批大批地来到中国，使这一时期的中日关系异常&密切&，新政时期也被称为中日关系史上的&黄金时期&。

The business will require armies of administrators, checkers, and foremen, and administrative overhead will rise correspondingly.

那么该企业将需要大批大批的管理人员、检验员、工头，因而管理费用将会相应地升高。

Many policymakers have argued that allowing rural citizens to sell their land freely would result in a return to the pre-revolution days of feudal landlords and create a flood of landless poor into the cities.

许多决策者指出，允许农村公民自由出售他们的土地，将导致中国农村回到革命前封建地主的年代，并给城市带来大批无地可耕的穷人。

They were rare, and the pure-strain wild turkeys had begun to interbreed with farmers domestic stock.

混种将导致野火鸡灭绝；对鸟类学家来说，这和北美候鸽或卡罗来纳长尾小鹦鹉大批大批地死亡同样悲惨。

It was extinction by dilution, and to the ornithologists it was just as tragic as the more dramatic demise of the passenger pigeon or the carolina parakeet

对鸟类学家来说，这和北美候鸽或卡罗来纳长尾小鹦鹉大批大批地死亡同样悲惨。

The species was being degraded. It was extinction by dilution, and to the ornithologists it was just as tragic as the more dramatic demise of the passenger pigeon or the Carolina parakeet.

混种将导致野火鸡灭绝；对鸟类学家来说，这和北美候鸽或卡罗来纳长尾小鹦鹉大批大批地死亡同样悲惨。

It was extinction by dilution, and to the ornithologists it was just as tragic as the more dramatic

对鸟类学家来说，这和北美候鸽或卡罗来纳长尾小鹦鹉大批大批地死亡同样悲惨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了