大批

The case depth is the most important quality index of carburized materials, and it is usually checked by selective examination. This traditional method is inefficient and low reliability.

渗碳层深度是衡量渗碳质量的主要技术指标之一，传统的渗碳层深度检测方法是对大批产品采取抽样检查，不仅检测效率低，可靠性差，而且检测时需破坏样品。

Many careerists sneaked into the Party, but they were not combed out.

党内混入了大批的投机分子，但是没有清洗出去。

Of course, among the numerous men of culture, writers, artists and other literary and artistic workers engaged in the great struggle for liberation together with the Communist Party and the Eighth Route and New Fourth Armies, a few may be careerists who are with us only temporarily, but the overwhelming majority are working energetically for the common cause.

当然，现在和共产党、八路军、新四军在一起从事于伟大解放斗争的大批的文化人、文学家、艺术家以及一般文艺工作者，虽然其中也可能有些人是暂时的投机分子，但是绝大多数却都是在为着共同事业努力工作着。

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box, best known as the "Lament Configuration," has been solved again and the demonic Pinhead has returned to Earth again with his legion of Cenobites to bring torture and death to those who stand in his way and to release Hell on Earth once more.

在&猛鬼追魂&系列的第5集中，手拿魔方，以&制造悲伤&著称，有魔力的Pinhead已经返回，准备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box, best known as the "Lament Configuration," has been solved again and the demonic Pinhead has returned to Earth again with his legion of Cenobites to bring torture and death to those who stand in his way and to release Hell on Earth once more.

在&猛鬼追魂&系列的第5集中，手拿魔方，以&制造悲伤&著称，有魔力的Pinhead已经返回，预备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box, best known as the "Lament Configuration," has been solved again and the demonic Pinhead has returned to Earth again with his legion of Cenobites to bring torture and death to those who stand in his way and to release Hell on Earth once more.

在&猛鬼追魂&系列的第5集中，手拿魔方，以&制造悲伤&著称，有魔力的Pinhead已经返回，准备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。但是Kirsty科顿。

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box,bestknown as the "Lament Configuration," has been solved again andthedemonic Pinhead has returned to Earth again withhislegion of Cenobites to bring torture and death to those who standinhis way and to release Hell on Earth once more.

在&猛鬼追魂&系列的第5集中，手拿魔方，以&制造悲伤&著称，有魔力的Pinhead已经返回，准备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。

Due to the peaceful social environment and good social order in South China, a lot of people including ceramists left the central plains for southern regions for their own sake.

由于南方广大地区战乱较少，社会秩序也就比较安全，中原地区大批人员纷纷南下，其中也不乏陶瓷业技工。

We have always been grateful to Sister Pu and Brother Hu Kai of BeijingChurch for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

We have always been grateful to Sister Piao and Brother Hu Kai of Beijing Church for their donation to our care center. They donated a large number of clothes to us. Most of the clothes are new and our children love them very much. Although there is no snow this winter, it is very cold here. Many kids have chilblains. Brother Hu Kai has sent clothes to us for many times, which solved our big problem. There is plenty of rain in southern spring, so it is very useful for the kids to have some more clothes to change.

我们一直非常感谢北京教会的朴姊妹和胡凯弟兄为我们关爱中心捐助了大批衣服，有很多都是新的，式样也很新颖孩子们很喜欢，今年冬天虽然没有下雪，但是也非常的冷，好多孩子冻疮复发，胡凯弟兄多次为孩子们发来衣服，为我们解决了非常大的问题，尤其是南方春天雨水多，多几件换洗的衣服对孩子们来说也是非常重要的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了