大批

But the moment workers have to use intimidation or violence to enforce their demands-the moment they use mass picketing to prevent any of the old workers from continuing at their jobs, or to prevent the employer from hiring new permanent workers to take their places-their case becomes suspect.

但是，一当罢工行动掺杂胁迫或暴力的手段--组织大批纠察队员阻止在职员工继续上班工作，或者阻止雇主招募新员工取代他们，罢工者的主张就难免令人质疑。

But the moment workers have to use intimidation or violence to enforce their demands—the moment they use mass picketing to prevent any of the old workers from continuing at their jobs, or to prevent the employer from hiring new permanent workers to take their places—their case becomes suspect.

但是，当罢工行动掺杂胁迫或暴力的手段，罢工者的主张就难免令人质疑。罢工者组织大批纠察队员阻止在职员工继续上班工作、阻止雇主招募新员工。

A large number of the local citizenry crowded around the balloon, some carrying shotguns, others brandishing pitchforks, not knowing what to make of the visitor.

大批当地居民拥挤在气球周围，一些人拿着猎枪，另有一些人挥舞着草耙，不知怎样来对待这位来客。

Pooling a large number of professional design and manufacture, marketing and business management professionals.

汇集大批专业设计制造、市场营销和企业管理专业人才。

Pooling a large number of companies engaged in marine product development, production, sale of various elites.

公司汇集了一大批从事海洋产品研发、生产、销售的各路精英。

Pooling a large number of companies engaged in this industry for many years with the professional and technical elite and high-quality management personnel.

公司汇集了大批具有多年从事此行业的专业技术精英和高素质的管理人才。

If the mitochondrial analysis is correct, then because mitochondrial Eve represents the root of the mitochondrial family tree, she must have predated the exodus and lived in Africa.

如果线粒体分析是准确的，那么由于线粒体夏娃便是代表线粒体族谱的根。她一定事先就随着大批人迁移，最后定居在非洲。

Japan, a mature economy, has been hounded by a global recession that has pummelled exports, which had been its main driver of growth, and by an exodus of foreign investors.

作为一个成熟经济体，日本深受全球经济衰退的影响，其主要增长动力出口遭受重创，同时外国投资者大批撤离。

Thieves raided the bank and got away with a lot of money.

盗贼抢劫银行，掠走了大批现款。在这些教材中出现过。。。

They would keep Indian police and commandos at bay for another60 hours as they rampaged through the building.

据一位值班医生说，就在护士们将待产的孕妇们集中到一个房间里并从里面锁上门的时候，大批警察冲进医院。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了