大批

Gloom-defying shoppers from China are flocking to the luxury stores of London's West End, outspending Arab royalty and replacing Russia's departing super-rich, Reuters reported.

据路透社报道，英国伦敦西区的奢侈品商店迎来大批中国游客，他们出手大方的程度超过了阿拉伯皇室，取代了匆匆离去的俄罗斯富豪。

The hotel industry worries more about overbuilding than overcrowding, and if they had to meet an unexpected influx, few inns would have a manager to accommodate the weary guests.

旅馆业就忧虑旅馆建的太多，不愁人太多。但是如果他们不得不碰到意想不到大批旅客，没有什么旅馆会有一位经理去安排疲惫不堪的客

These young people die wholesale from heroin overdoses.

这些年轻人因过量吸海洛因大批死亡。

With the development of technology of network and the surge of Web sites, there are so many hits on the Web sites that they cant afford it, so capacity of Web sites overshadows the development of them.

随着网络技术的发展，涌现了一大批网站，同时网站的访问量也大量增加。一些网站由于迅猛增加的访问量造成服务能力跟不上，从而影响到了网站的业务发展。

In recent years, in company with large numbers of healthy academic research achievements obtained in universities, academic corruption has come into overspreading increasingly.

近年来，大学校园在取得了一大批健康学术科研成果的同时，相伴而来的学术腐败现象也呈现出不断蔓延之势。

"We wanted to have extra bags because what happens is we see a lot of people coming in for emergency food during holidays, specially when their kids are out of school because it overtaxes their already overtaxed burden, so it is a whole other population that is food insecure in the holiday."

&我们想多要一些食品包，因为我们看到在节日期间有很多人来要救急食品，特别是当他们的孩子不上学的时候，这样就加剧了他们本来已经很重的负担。所以在节日期间，还有另外一大批人的食品供应没有着落。&

A parasite that might be harmful if present in large numbers might not be harmful if just a few have parasitized the host.

寄生虫可能有害，如果目前在大批未必有害，如果在短短数有寄生的东道国。

Registered capital of 500,000 yuan, the company has a large number of shot peening industry's most professional and technical personnel.

注册资金50万元，公司拥有大批喷丸行业最专业的技术人才。

The products sell well both in China and abroad,CiFu owns powerful human resource.Amongst the staff,over 10% are educated over college,there are also many masters,Doctors. A number of talents of technique and administration are introduced from foreign countries.All of them make up forcefully pestles and administration team.

集团拥有较强的人力资源优势，在职的员工中，大专以上学历占10%以上，拥有一大批博士、硕士、中级以上技术人员，并陆续从国外引进多名技术、管理人才，组成了强有力的研发和管理精英队伍。

2Methodical searches with bloodhounds, helicopters, and phalanxes of police have failed to turn up any clues.

警犬、直升机、大批警察四处寻找，没有得到任何线索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。