大批

The soil of that planet was infested with them.

它们大批的潜伏在星球的土壤中。

There is a warehouse infested by rats.

那有一个大批老鼠出没的仓库。

The dianoga is a disgusting garbage parasite that infests the refuse systems of large Imperial installations and warships.

迪亚诺伽垃圾寄生虫是一种令人厌恶的垃圾寄生虫，他在帝国战舰与巨大的永久性的军事基地的垃圾处理系统中大批滋生。

Brown rat that infests wharves.

在码头上大批滋生的褐色鼠。

India's educational establishment, horrified by the exodus out of the public educational system, lambastes private schools and wants to close them down.

由于大批人才从公共教育系统流失，印度的教育机构猛烈批评私立学校并试图将它们关闭。

And"choosing right person for right job"was a key reason of lassoing a number of persons with ability. At the same time, he had his own principles in leading asides and staff and canvassing his generals. For these reasons, there were many practical persons around him.

其中，知人善任是曾国藩能够笼络大量人才的关键原因，同时他在驾御将领、招揽幕僚方面也都有自己的原则，因此正确处理和下属的关系使得曾国藩周围聚集了一大批经世之才。

The company mainly products insulators for power station with 5-110KV lower, all kinds of stick insulators for power transformers, inductors, lightering arrestors, fuse boxes, electrified railway lines as well as electrostatic precipitators.

公司拥有一大批专业技术管理骨干和经验丰富操作熟练的员工队伍，生产5-110KV以下电站电器各种绝缘子，变压器，互感器，避雷器，熔断器，电器化铁路，静电除尘器等各种，支柱棒型绝缘子，并根据用户需要来图来样设计生产。

Facilitate the transport and advanced metering means to undertake a large number of cargo to provide good conditions.

便利的交通运输与先进的计量手段为承接大批货运提供优良的条件。

In interview large quantities of one heavyweight female star (include Zhang Ziyi, Zhou Xun, Lin Zhiling, Xu Xiyuan to wait) later, liandi arrives soon Shang Wei, maintaining her is the Wang Jiazhi among him memory,"Do not know why, there is kind of absorbing thing " on her body, and the opinion of Ling of playwrite king a species of orchid is more steadfast Li An's idea.

在面试了一大批重量级女星(包括章子怡、周迅、林志玲、徐熙媛等)之后，李安第一眼看到汤唯，便认定了她就是自己心目当中的王佳芝，&不知为什么，她身上有种吸引人的东西&，而编剧王蕙玲的意见更加坚定了李安的想法。

Interior doors imported from Germany HOMAG production line, wood door wood door Xi development projects, has purchased the German CNC machining center, vertical axis milling wood, high Precision Panel Saw, Automatic desktop multi-chip saw, intelligent automatic Door Edge machine, automatic doors cold press, professional woodworking surface coating machines, vacuum hot press, high-precision double-side trimming mortising machine, horizontal milling slot machine, professional paint room doors, etc. a large number of advanced professional equipment for doors, a fundamental guarantee for the companys processing capacity and product precision; German master design, the latest German-made gate technology, a fundamental safeguard the Xi pure German descent forest gate.

公司引进德国HOMAG室内门生产线，开发熙林木门木门生产项目，先后购进德国电脑数控加工中心、立式单轴木工铣、高精密裁板锯、全自动台式多片锯、智能全自动木门封边机、全自动木门冷压机、专业木工曲面包覆机、真空热压机、高精密双端齐边开榫机、卧式高速铣槽机、专业木门烤漆房等一大批先进的专业制门设备，从根本上保证了公司的加工能力和产品的加工精度；德国大师级设计，德国最新造门工艺，从根本上保障了熙林木门的纯正德国血统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。