大批

This event led to the disbanding of the entire Air Force and a large number of its former members were either dismissed or court-martialled.

此事件导致解散整个空军和大批前成员被解雇或军事法庭审判。

She was daunted by the amount of work still to be done.

她被那大批待做的工作吓倒了。

The source of 90 percent of the world's caviar, they are being decimated by poaching and pollution.

作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在非法捕捞和污染中大批死去。

The source of 90 percent of the world's caviar, they are being decimated by poaching and pollution.

作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在因非法捕捞和污染大批死去。

As logging on Borneo island decimates the forests, the nomadic Penan drift toward settlement camps.

由于婆罗洲岛上的伐木业已经破坏和大批的森林，使得原本游牧的本南族人也逐渐趋向于定居营地的生活。

Whether or not they would be able to put a package together that would be competitive while not simultaneously decimating their team is another story.

如果他们可以拿出足够的筹码使得在交易科比时更有竞争性同时又不大批损失自己的球队是另一个故事。

If we were prepared to restore the habitability of the earth and cultivate the empty space in the human soul, we should not be so preoccupied with sterile escapist projects for exploring inner-planetary space or with even more rigorously dehumanized policies based on the strategy of wholesale collective extermination.

如果我们准备让地球恢复可居住性，并在人类的灵魂深处培养空余空间，我们就不应该如此的专注于那些用于开发星球内部空间的，断子绝孙式的，逃避现实的工程，或是更加彻底非人性的一大批集体式灭绝策略为基础的政策。

We angled for carp.We were deluged with applications.

我们收到如洪水般涌来的大批申请书。

Besides, the Yahoo after negotiation burst, its value already was derogated greatly, market prise drops go 1/3, large quantities of tall canals and technical personnel leave, future can be mixed in cut dimensions only beg with lesser version after right-about-face put, won't have had the flower that buy the home hundreds 100 million dollars will buy it.

况且，谈判破裂后的雅虎，其价值已大为贬损，市值跌去1/3，大批高管和技术人员出走，未来只能在缩减规模和转变方向后以较小的版本求存，已经不会有买家花数百亿美元来买它了。

After some minutes the local picture houses disgorged their audiences.

这一带的电影院几乎也在这时把大批看客抛向街头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。