大批

To that end, you draft caballeros into your court and subsequently move them onto the board to help seize control of provinces.

为了这个目的，你征召了大批的骑士让他们奔赴战场，去为你占领一个个的省份。

Reception Center, however, I discovered the restaurant inside was as bustling as could be. I walked in and saw some kids watching TV. Upon closer inspec-tion, I found that Nun Xu from the children's center I mentioned was chaperoning a group of chil-dren inside watching TV. She told me that Chef Wu of the reception center was treating all the kids to New Year's dinner.

路过第二招待所，却发现里面的餐厅里热闹得很，走进去有些孩子在里面看电视，再一看，我所说的那所儿童中心的徐修女带著一大批孩子在里面看电视，她告诉我，第二招待所的吴师傅请全体小朋友吃年夜饭。

Both companies' plans are expected to include a number of plant closures.

预计两家公司的计划都将包括大批工厂的关闭。

This means dynamically loading controls or concatenating a large number of strings in order to render even the simplest controls.

这意味着动态加载控件或一个字符串串联大批为使即使最简单的控制。

The appearance in 798 of so many artists and "cultured people" is a concreted manifestation of this historical trend.

大批艺术家文化人的入驻，正是这一历史趋势的反映。

China Coal Construction Corporation is one of the famous enterprise conglomerates in China.

良好的宏观经济环境给中国建筑业发展带来了机遇，同时大批实力强劲的国际承包商进入中国市场，势必对我国的大型建筑企业带来很大的竞争威胁。

On Saturday, at least 100 police officers blocked roads as a large crowd congregated outside the city zoo.

星期六，至少100名警察封锁了道路，当大批聚集在***时。

Around the entrance to the Lisboa Hotel, the evening gamblers were arriving at the casino, whilst across the arching span of the bridge to Taipa Island the luxury residential blocks lining the far shore coruscated in the warm air.

在葡京酒店的入口处，大批的夜间赌徒正陆续聚集。此刻，穿越通往Taipa岛的大桥望去，一排排沿海而立的高档住宅灯火辉煌。头顶，一架即将降落于澳门全新的国际机场的喷气客机的导航灯正于渐浓的夜色中闪烁。

Around the entrance to the Lisboa Hotel, the evening gamblers were arriving at the casino, whilst across the arching span of the bridge to Taipa Island the luxury residential blocks lining the far shore coruscated in the warm air.

在葡京酒店的入口处，大批的夜间赌徒正陆续聚集。此刻，穿越通往Taipa岛的大桥望去，一排排沿海而立的高档住宅灯火辉煌。

The Russians, adopting American Korean War tactics, allowed the Chinese to advance and then counterattacked with large numbers of tanks, armored cars, and infantry in armored personnel carriers.

在战斗中，俄国人借鉴了美国人在朝鲜战争中的战术，先让中国人深入，再派遣大批坦克、装甲车和全副武装的步兵进行反攻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。