大批

He saw rich bales of silk,plenty of gold and silver,and bags of money.

他观到一捆捆的丝和大批的金银财宝，还有一袋袋的钱。

With a small class of permanent "haves" barricading themselves within gated communities against the masses of slum-dwelling permanent "have-nots" without.

一小群永久&有产者&固守在封闭式社区中，与外面贫民窟中大批永久&无产者&隔离。

The national key university has prepared batched of ...

句2」这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。

The national key university has prepared batched of qualified graduates for the society.

句2」这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。

And in the midst of this there was emerging a powerful merchant class who traded with dishonest weights (8:5) and begrudged the keeping of religious feasts, which interfered with their trading activities.

在此期间，出现了一大批不法的商人（8：5），人们舍不得奉献当献的祭，因为这大大妨碍了他们的买卖。

I've often seen people hire teams of so-called financial experts to design lots of fancy computer models, but they were never a match for me and Old Wang--by simply relying on our instincts and experience, we never had any trouble besting them.

我常看到一些人雇用了一批所谓的财务专家使用了大批电脑程式，我和老王就凭著我们的经验和直觉，轻而易举地打败了这些号称专家所用的电脑。

An army of doctors blitzed the disease.

一大批医生对这种疾病发起猛攻。

Security deployments and widespread arrests have maintained control, but in July 2009 far bloodier rioting erupted in Xinjiang's capital, Urumqi.

尽管安全部队的部署和对暴乱者的大批逮捕暂时维持了局面，但是2009年，新疆首府乌鲁木齐还是爆发了更加血腥的暴乱。

ASE has built up the computer network to carry out the on-line engineering and the information management system and office system in the company, equipped with a passel of modernized facilities for geologic exploration, engineering survey, chemical and physical inspection and testing, printing and blueprinting and copying, etc.

建立了网上工程设计及信息管理系统和办公系统，配备了用于地质勘探、工程测量、化检验、文印等业务的一大批现代化设备。

The town is being buggered up by the invasion of tourists.

这个小城因游客大批涌到而弄得乱糟糟的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。