大批

If that eliminates a large swath of friends or acquaintances, it's worth asking yourself what they're doing in your life anyway.

如果这可以排除掉你的一大批朋友或是熟人的话，你真的应该问问自己，他们在你的人生中都做了些什么？

PPG, of this shirt course of study " Dai Er ", rely on advertisement to become famous overnight almost, created large quantities of imitating tagger.

PPG，这个衬衫业的"戴尔"，几乎靠广告一夜成名，并创造了大批模仿尾随者。

His racing stable, which was one of the best known in Paris, cost him a fabulous amount of money; his betting losses at the Imperial Club amounted monthly to an alarming number of pounds, while taking one year with another, his mistresses would be always devouring now a farm, now some acres of arable land or forest, which amounted, in fact, to quite a respectable slice of his vast estates in Picardy.

他饲养的赛马，算得上巴黎最有名的赛马，这项花费高得惊人；他每月在帝国俱乐部赌输的钱也令人震惊；他的情妇们不管年成好坏，每年要吃掉他一个农庄、数公顷土地或森林，挥霍掉他在庇卡底的大批产业的一部分。

The Taos ski valley located close by also attracts large number of skiers.

陶斯滑雪山谷位于的地区附近也吸引了大批滑雪爱好者。

The Tate Gallery contains the principal collection of British art and modern international art.

泰特关术馆除了拥有一大批国内美术作品外，还收藏了许多现代国际美术作品。

A frequent error for people starting out is that they collect lots and lots of players. Overnight their squad gets half as big again and the wage bill rockets up. There is a sales tax on selling players that means that you are NOT going to make a quick buck.

一个通常的错误是你很快买进大批的球员，然后工资支付额猛涨，当你想卖出的时候沉重的交易税使得你不能很快盈利甚至回本。

Through technology and technocracy, Mr Rudd hopes to avoid being impaled on the horns of a herd of approaching dilemmas.

通过技术与技术官僚政治，陆克文希望能够躲开一大批日益迫近的两难困境的利刺。

Long before the Theelin population dwindled to the point of near-extinction, the species contributed a number of great works to the rich tapestry of performing arts in the Galactic Republic.

在希林人日趋减少、濒临灭绝前的很长一段时间里，这个种族为银河共和国繁华似锦的表演艺术事业贡献了一大批优秀的作品。

At this point, master of the Central Committee of the City of Paris, an armed uprising to overthrow the regime in Thiers, and achieved great success. March 28, was the Paris Commune elections, a large number of workers, socialists and internationalists took part in the Paris Commune leadership, a new proletarian state power was born. Paris Commune

至此，中央委员会掌握了巴黎全城，武装起义推翻了梯也尔政权，取得了伟大成功。3月28日，巴黎公社进行了普选，一大批工人、社会主义者和国际主义者参加了巴黎公社领导机构，一个崭新的无产阶级国家政权诞生了。

Small threadlike worm infesting human intestines and rectum esp. in children.

象线一样的小蠕虫，大批滋生在人类特别是孩子的肠子和直肠中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。