大批

Justinian made the temples of Byzantium into ruins, and erected the splendid Church of the Holy Wisdom, Sancta Sophia (also known as Hagia Sophia in Greek), as the centrepiece of his Christian capital.

雄伟的罗马柱、清澈端庄的大理石，高大漂亮的金门，富丽堂皇的琉璃瓦、这些都被成批运往新都，帝国各地的最好的设计师和大批的工匠也匆匆赶往新都，。

Through years of development, the county appeared in the ancient city of Dairy Group, Kang Co., Ltd., Sanin oatmeal County plant, rock stars Chemical Co., Ltd., Kang Chemical Co., Ltd., the South changed, such as a large number of coal mines throughout the country, the province the location of an important brand-name companies and nine Chong Qiao, Wang Yingxian, justice, etc. He has outstanding entrepreneurs.

经过多年发展，本县出现了古城乳业集团、康喜有限责任公司、山阴县燕麦片厂、石星化工有限公司、康立化工有限公司、南改煤矿等一大批在全国、全省占有重要位置的名牌企业和乔九崇、王应贤、贺有义等优秀企业家。

On our last day, the snow was so deep that we could scarcely tear ourselves away from the mountains for a visit to the outstanding snow festival at Sapporo, the Hokkaido capital.

不管怎么说，在雪道外滑雪总让人感到不踏实。坎纳汉说，云集二世谷的大批澳大利亚人具有极大的隐患，因为"他们在新南威尔士和维多利亚滑雪时，很少经历过危险"。

Mr Roberts is the first historian to gain access to a huge trove of personal letters and other documents assembled over 35 years by Ian Sayer, a British transport tycoon. Extracts provide Mr Roberts with some of his most telling personal anecdotes.

伊恩·赛亚，英国运输巨头，35年来收藏了大批的私人信件和资料，罗伯特是第一个获取这些信息的历史学家，这些资料给罗伯特先生提供了一些最值得一说的轶事。

Shanghai is an international metropolis and a famous cultural city within historical contest in our country. Following china's entering WTO,a lot of foreign designees, working enterprises, project undertakers and package dealers specialized for housing decoration with famous brands will come into our country. They're advanced marketing concept, competition ability, scientific management rational organization, perfect technology, marketing operation mechanism are challenges to cosmetic housing decoration professionals. Their high class prefabricates part production; factory working and assembly in duster pattern are schlock to domestic housing decoration market.

上海是国际化的大都市，随着中国加入WTO，国外将有一大批著名的家装设计、施工、总承包企业和大型家装集团涌入，其先进的市场拓展理念和竞争能力、科学的组织和管理体系、完善的技术手段和市场化运作机制以及高度家装成品化、工厂化和产业化的生产、加工集成模式，将使上海的住宅装修行业面临巨大的市场冲击、激烈的竞争和严峻的挑战。

From the Qiyun in his scholarliness, we can sense that Jin Zhengxi had a good understanding as well as a strong admiration for Six Canons, on the top of which Qiyun is put, just like many literati painters of that time, who admire and imitate Qi and Yun.

透过他的"书卷灵气"，可以发现金正喜对以"气韵"为要的"六法"画论的亲慕和深邃理解，这和当时大批文人画家对"气韵"画论的推崇与模仿走在了一条路上。

Extensive schoolfellow resources and active MBA schoolmate organization With the earliest MBA education for above 13 years in South China, Jinan University cultivated a large number of MBA students, and has become one university that has cultivated the most MBA students in Zhujiang Delta Region at present.

广泛的校友资源及活跃的MBA校友会组织。华南地区最早、超过13年的MBA教育，为暨南大学吸纳了大批优秀的MBA生源，是珠三角地区目前培育MBA学员最多的学府。

He became chairman of the US Federal Reserve at 61, when plenty of workers have already been tossed on the scrapheap and many others are preparing to wind down for retirement.

他61岁时当选为美联储主席，而大批工人到了这个年龄早就遭到遗弃，另一些人则考虑结束自己的工作生涯，为退休做好准备。

For long terms, the company has engaged in all types of casts of camera and assisting processing to contribute for "Sea Mew" brand and continuously improve in market economy. Relying on the service regulation of "Sincerity, Quality, Reputation", the company has established good coordinating relationship with a lot of foreign invested and joint-venture enterprises and won high reliability from our customers.

长期来企业承接了照相机各类型号的压铸件及配套加工，为创立"海鸥"品牌做出了贡献，同时在市场经济中不断自我完善，以"真诚、质量、信誉"作为企业的服务规范，与一大批外资、合资企业建立了良好的协作关系，赢得了客户的信赖。

Besides Seamark's in- house professional designers, engineering managers and experienced workers, it also contracts necessary expertise from domestic and international sources in order to provide their clients the best professional services.

大批各专业技术设计人员，工程管理人员和熟练技术工人，以及常年聘请的国内外多名工程专家为公司的客户提供最为专业、周到的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。