大批

They thought that the great distances from the nearest Soviet railhead insured that the Red Army could never concentrate large armor and infantry forces at Nomonhan.

他们认为即使最近的苏联铁路终端也太遥远了，这限定了红军在诺门坎无法聚集大批装甲和步兵部队。

Because of this lucrative market, a whole range of businesses have sprung up to cater for the wedding market.

由于这个是利润丰厚的市场，全系列的大批公司应运而生以迎合婚庆市场的需要。

Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and i

由于国内英语教学中写作训练薄弱，大批学生只会单词，不懂语境和搭配，出现了各种可笑的中文

And many share the desire to reassert??

因此，许多俄罗斯人富裕起来，即使大批民众依旧生活穷困。

E will be breeding a large number of red-light district squeezings society.

五红灯区将滋生一大批社会渣子。

There are large numbers of Redfish until mid morning.

还有大批鲈鱼直到上午中旬。

Learn highest directive jointly:"School leavers goes to the country, accept poor and lower-middle peasants' reeducate, very be necessary."

共同学习最高指示：知识青年到农村去，接受贫文革后期，大批知青下乡接受再教育成为必经之路。

While it is undeniable that China has produced an extraordinary array of artists during the past 20 years little has been done to truly place China's cultural progress in the context of its reemergence into the world and the possible ramifications that this will or may have.

一方面，二十年来，中国培养出了一大批非同寻常的艺术家；另一方面，研究和梳理工作却很滞后，很少真正把中国文化艺术的进步放在中国再度崛起这一大背景下来讨论，对随之可能或将要衍生出来的事物也没多作探究。

Today, our country urgently needs a great number of innovative talents, the inherent teaching mode and means can't further adapt to requirements of modernization development, therefore, to retrospect the history and restudy his education thought and method has an active meaning for our future education development.

今天，我国急需大批创新型人才，而所固有的那种教学模式及方法已不能适应现代化发展的需要。回顾历史，重新研读孔子的教育思想及方法，对于我们今后的教育发展应该是有积极意义的。

The spirit has bred generations of the students of our school , encouraged them to make unremitting efforts to improve themselves for the great national rejuvenation and brought up large quantities of era pioneers and social ridgepole and beams .

这种精神，哺育了一代又一代海中学子，激励他们为民族的伟大复兴而自强不息，造就了一大批时代先锋，社会栋梁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。