大批

" Sanzhu"" Pterosaur"" Giant" and" Sun-god" and so on, they are bringing miracles to us and at the same time, leaving the questions to us for reflecting.

"三株"、飞龙"、巨人"和"太阳神"等一大批民营企业在给我们带来奇迹的同时也给我们留下了值得反思的问题。

In particular, the Puget Sound economy around Seattle is home to an impressive cluster of world-beating companies.

尤其是在西雅图周边的Puget Sound经济圈，已经产生了一大批引人瞩目的具有全球竞争力的大公司。

In order to encourage innovations of science and technology to promote pullulation of talents in science and technology, we chose through public appraisal 5 top-notch talents, 23 excellent professionals, 12 excellent scientific and technological achievements, 19 prize-winning papers, and 9 prize-winning books.

同时，也涌现出了一大批优秀科技人才。为了鼓励科技创新，促进科技人员成长，此次科技大会评选出了5名专业技术拔尖人才、23名优秀专业技术人员，并从征集到的99份各类成果、论文、论著中，认真评选出了12项优秀科技成果、19篇优秀论文、9部优秀论著，予以表彰、奖励。

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by text-books----those purchasable wells of wisdom----what would civilization be like without its benefits?

现代国家深深懂得教育的重要性，对教育机构投资，收回的"利息"便是培养出大批有知识的男女青年，这些人可能会成为未来的栋梁。

Actress-class as the grandmother, the new church is expected to take 90's is the pure line, has a large number of fans.

作为祖母级的女优，新堂有望在90年代走的是清纯路线，拥有一大批影迷。

However, in the deciphering center she attracted a large number of the pursuer, Tom is just one of Bale.

尽管如此，在破译中心她还是吸引了大批的追逐者，汤姆仅仅是其中的一个罢了。

If we can find out which parts of sleep are most key to emotional stability, we already have a good range of drugs that can push and pull at these kinds of sleep and maybe help treat certain kinds of psychiatric conditions.

如果我们找出睡眠中哪些部分对情绪稳定最为关键，我们就有了能影响睡眠的一大批药物，也许就能帮助治疗特定类型的精神病情

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box, best known as the "Lament Configuration," has been solved again and the demonic Pinhead has returned to Earth again with his legion of Cenobites to bring torture and death to those who stand in his way and to release Hell on Earth once more.

在"猛鬼追魂"系列的第5集中，手拿魔方，以"制造悲伤"著称，有魔力的Pinhead已经返回，准备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。

In the fifth sequel of the "Hellraiser" series, the puzzle box,bestknown as the "Lament Configuration," has been solved again andthedemonic Pinhead has returned to Earth again withhislegion of Cenobites to bring torture and death to those who standinhis way and to release Hell on Earth once more.

在"猛鬼追魂"系列的第5集中，手拿魔方，以"制造悲伤"著称，有魔力的Pinhead已经返回，准备再次用他的大批的Cenobites给地球上的人们带来地狱般的恶梦、折磨和死亡。

Especially in recent years, along with the rapid development of the Internet, large quantities of on-line stores appeared.

特别是近几年，随着Internet的迅速发展，出现了大批的网上商店。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。