大批

Enhancing modernization of Chinese army and winning inpartial wars with advanced technology in the future lie in training and bringing up qualified military personnel of high quality, which places an important part in realizing two changes of fundamental im- portance.

加强我军现代化建设，赢得未来高技术条件下局部战争的胜利，关键在于培养和造就大批高素质军事人才，这对于我军实现"两个根本性转变"具有十分重要的战略地位。

If the first set of goods sent by your party are satisfied,more sets will be preconcerted later.

如果贵方第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。

Presentiment System of the Great Wall is a very complex problem , however numbers of bamboos become the problem feasible.

长城的防御系统是一个极为复杂的研究课题，然而大批汉简的出土使该课题有了研究的可行性。

There are a large number of historic heritage buildings and architecturally preservable buildings in Shanghai, some of which have been in use for around 80 years or even over 100 years.

上海市拥有大批历史保护建筑和近代优秀建筑，这些建筑物建造使用年限迄今已达七、八十年以上，有的甚至百年以上。

By using our tailor-made News Monitor and Press Clipping Services, you can save valuable time which you might otherwise spend ploughing through piles of newspapers and magazines to look for the information you require.

贵公司利用我们所提供的「度身订造」新闻剪报服务，可省猁廑O大量金钱订阅刊物及要花费大量人力物力每天去阅读大批的报章杂志。使用我们的服务每天只花费无几，就可掌握各类的市场信息。

Although in the period of the may 4th movement,there wasn't Communist Party of Chin,there were already mass intellectuals owning primary communist ideal who agreed to Russian revolution.

五四运动时期虽然还没有中国共产党，但是已经有了大批的赞成俄国革命的具有初步共产主义思想的知识分子。

The company has a large number of outstanding managers and production staff of experienced.

公司拥有一大批优秀的管理人员和生产经验丰富的员工队伍。

In addition to the class of robbers and outlaws who find impunity in their nefarious pursuits on the frontiers, there is a large class of professedly reputable men who use every means in their power to bring on Indian wars for the sake of the profit to be realized from the presence of troops and the expenditures of Government funds in their midst.

其中大致上是说，在我们的每次印地安战争中几乎毫无例外地是由白人首先挑起，而每一位研究这个问题的非军方知名人士都证实了这一点，除了那些在未开发地区肆意搜刮而不受惩罚的强盗匪徒之外，还有一大批爲了从战争中派来的军队和政府的经费开支中渔利的假冒正人君子，他们不择一切权力手段挑起印地安战争。

"The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin."

例如，美国海军最近为一大批航空母舰上的工作人员作了体格检查，这个检查称作安乃欣研究项目。

With the fast development of the society and the effective improvement of people's life, we have witnessed the quick rising of the skyscrapers and faced the problems of operations in the air. How to get people and propery out of the emergency situations in case of natural disasters like fires in the tall buildings has become a serious headache to all of us.

成果介绍：随着社会经济不断发展，人民生活水平不断提高，高层建筑大批兴起，各类高空作业，特别是遇到恶性灾害，被困在高层建筑上的人员逃生和贵重物资的救护和疏散，成为困扰人们的一大难题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。