大批

China put forward the following year on the "open door" policy. 20-30 during the 20th century, the ruling consecutive 3 Republican presidential large enterprises to adopt a laissez-faire policy, a serious imbalance in the economy, resulting in a backlog of goods, financial chaos and a large number of unemployed, led to the 1929-1933 economic crisis.

翌年提出对中国实行"门户开放"政策。20世纪20-30年代，连续执政的3位共和党总统对大企业采取自由放任的政策，经济严重失调，造成商品积压、金融混乱和大批失业，导致1929-1933年经济危机。

The Mosuo, an ethnic group living in the lakefront area, still maintains its maternal society.

后来，大批游客的涌入，也使她的家乡泸沽湖发生了始料未及的变化。

At present, it takes months to carry large numbers of people to Mars.

目前我们的航天飞机需要花几个月的时间才能把大批的人送上火星。

Much of the mineral content of this soil has leach ed out.

土壤中的大批矿物质都过滤掉了。

By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir trees.

你借你的使者辱骂了吾主，你说：我用我大批的车辆，登上了丛山的极峰，到黎巴嫩的绝顶，砍伐了其中最高的香柏，最好的青松；冲入了它的最深处，走进了果木的林园。

Cows lie dead after jumping off a cliff - in a spate of deaths baffling farmers and police.

大批母牛跳崖死亡，事件令农民和警方茫然不解。

Registered in Liechtenstein and the head office is located in Switzerland. We have a lot of professionals in the field of trading steel and iron.

公司总部位于瑞士，注册于列支敦士登，拥有一大批在钢铁贸易方面经验丰富的专业人才。

Since then, a large number of linguist and researchers have shown their enthusiasm and great interest for the development and application of Relevance Theory.

从此，大批的语言学家和研究员对关联理论的发展和应用产生了极大的热情和兴趣。

Backed up on abundant resources in the Yellow River Delta area, our cotton linter processing plant is under construction which has an expected annual output of 120,000 tons of pulp and 100,000 tons of viscose fibre.

公司生产包括食用油、豆粕、棉粕等在内的一大批享有广泛美誉度的优质产品，"美食客"牌食用油被授予山东名牌。

And European sanctions that ended around 2003-2004 after the country renounced its nuclear-weapons program, and has been a lodestone for oil-sector investment in recent years.

在利比亚放弃核武器计划后，欧美于2003-2004年前后停止制裁。近年来利比亚吸引了大批石油行业的投资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。