大批

In the time of the Tudors, English schools and universities were established to teach classical learning and humanistic ideas. William Caxton first introduced printing into England, making great contribution to spreading literature throughout the country .With the introduction of printing , an age of literary translation came into being .Many continental literary workd both ancient and modern were translated and printed in English .

都铎王朝时期，英国学校和大学建立传播古典文化和人文主义思想，威廉·卡克斯顿是第一个将印刷术引进到英国的人，并将此种文化传播到全国，随着印刷术的引进，接踵而来的是一个翻译的时代，大批欧洲大陆的文学作品，不论是古代的还是当代的，都被翻译并印刷成英文。

It was fit for quantitative analysis on mass soil because of its celerity and accuracy.

结论］时于大批土壤样品的定量测定，可以采用该方法进行快速、准确的分析。

People in inland cities or in the closed and shuttered indus-trial cemeteries had greater problems than I .

在内地城市，或在大批工厂倒闭的死气沉沉的城市，人们的困难比我大。

Much of the 19th centaury saw peace and development, and a great deal of immigrants from the mother country seeking freedom.

整个十九世纪波澜不惊，联邦平稳运作，大批人口从联合王国移民至此寻求自由氛围。

First there is preparation, where much of the work is done. Then there is cerebration or rumination , where you turn the matter over to your subconscious mind. Then there is realization, where the idea or ideas come to you. Finally, there is application, where you work out the creative idea and turn it into something worthwhile.

首先是预备进程，在此过程中已经做了大批工作；然后是大脑运动或寻思过程，此时你把事物转化为潜意识思维；然后是实现过程，在此过程中你想出了一个或若干个主意；最后是利用进程，此时你把创造性的想法体系成形，并转化为有适用价值的东西。

From 7th to 17th April 2006. The exhibition's dolphin panels and cetacean

海豚展览。展览中的海豚资料展板及鲸豚相片吸引到大批市民

During this period Sony will obtain the chance to sell a large quantity Of PlayStation 3, witch already has ablu-ray player, and after purchasing the console buyers will take one-two or more disks.

在此期间，索尼将获得机会出售大批的playstation 3 ，巫婆已经推出蓝光播放器，并购买后控制台买家将采取一两个或更多的磁盘。

The Oprah Winfrey chat show is one of America's popular talk show programs. The program covers a variety of daily and social topics and is well-established. Oprah has a large faithful audience.

欧佩拉温弗里的谈话节目是最受美国人欢迎的谈话节目之一，这个节目涉及的大量的日常与社会生活题材，多年来已经深入人心，拥有大批忠实的观众。

In the century's first decade poetry still had a large audience; volumes of verse published in that time included Thomas Hardy's The Dynasts, Christina Rossetti's posthumous Poetical Works, Ernest Dowson's Poems, George Meredith's Last Poems, Robert Service's Ballads of a Cheechako and John Masefield's Ballads and Poems.

在本世纪的头十年诗歌仍有大批观众；卷诗发表在当时包括哈代的Dynasts ，克里斯蒂娜娜罗塞蒂的遗诗作品，欧内斯特道森的诗，乔治梅瑞迪斯的最后诗歌，罗伯特服务的歌谣的Cheechako和John马斯菲尔德的歌谣和诗歌。

It has successfully accomplished quite a few excellent designs of those landmark projects known as Shanghai Stadium, Shanghai Library, Shanghai Museum, Shanghai Science Land, Jin Mao Building, Shanghai Pudong International Financial Building, Shanghai Security Exchange Building, Shanghai Children's Medical Center, Ward Building of Huashan Hospital, First Aid Center of Chang Zheng Hospital, Shanghai Jiao Tong University, Min Hang Branch.

创作出了一大批以上海体育场、上海图书馆、上海博物馆、上海科技馆、金茂大厦、浦东国际金融大厦、上海证券大厦、上海儿童医疗中心、华山医院病房大楼、长征医院急救中心、上海交通大学闵行分部等代表性优秀建筑作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。