大打出手

On the way back home he saw a battle royal among five, each bathed in blood .

他在回家的路上看到5个人大打出手，个个浑身是血。

He could growl "Ol' Man River"[1] like Harry Belafonte[2], and once defended the honour of Barbara Windsor[3], a well-endowed Cockney comedienne, by socking a man on the jaw.

他能模仿亨瑞·贝拉方特的腔调吼唱出《老人河》，他还曾为了捍卫芭芭拉·温莎（一位极具天赋的喜剧女演员）的尊严而大打出手，用拳头狠揍了一位男士的下巴。

Because has the resident who to the supermarket shopping the accident is admitted to the hospital to grow doubled and re-doubled, because struggle of initiation the argument is concerned the situation which both sides attack brutally to be common, but also has, in "rushes to purchase the war" most to be injured contracts hypertension, heart disease's senior citizen on the number, now, the armor class's cloudy brume has not diverged, after strolling the market, everybody must promptly wash the hands, wash the face, prevents the bacterial invasion body, the good mall should guarantee the air circulation, the business and the customer becomes wealthy harmoniously, adopts the measure reduction shopping accident.

烟台分类妈妈消息今天一尾号是4839的网民来电说想告诉大家一条关于烟台好的购物商场的相关信息：他说，逛商场哪是购物，是拼命，近几日因为到超市购物出意外住进医院的市民正在成倍增长，因为口角之争引发当事双方大打出手的情况屡见不鲜，还有在"抢购大战"中最受伤的就数患有高血压、心脏病的老年人，现在，甲流的阴霭还没散去，逛完商场后，大家应当及时洗手、洗脸，防止细菌侵入身体，好的购物商场应保证空气流通，商家与顾客和谐生财，采取措施减少购物意外。

Well let's look at the 2006 casualty list: Petr Cech, Carlo Cudicini, Shay Given, Kris Kirkland (all-over-body-pain), Paddy Kenny (in a curry house car-park)(doesn't say much for the curries).

好吧，让我们来看看2006年门将们的伤病名单吧：切赫，库迪奇尼，吉文，柯克兰，肯尼（注：传闻肯尼因捉奸，跟情敌大打出手，致使眼角受伤）。

In fact in the realistic society of the cupidity in now smoked heart, the "loyalty" is difficult ability valuable, make it a rule to hear some to betray a friend and close relatives for the sake of the money at us of affair, but bite a bad furniture to the dog dogs and anywhere urinate can't is tolerant of to get into nasty fight, we why can't to oneself say:"It is honest to us at least".

其实在如今利欲熏心的现实社会中，"忠诚"是难能可贵的，在我们习惯于听到一些为了金钱背叛朋友与亲人的事情，而对狗狗们咬坏家具、随地拉尿不能容忍大打出手时，我们为什么不能对自己说："至少它对我们是忠诚的"。

Japanese after the end of the French stage a comeback, the Vietnamese did not promise Now, and in China and the Soviet Union help out, the results of the First World War Dien Bien Phu the former colonizers.

日本人完蛋后法国人卷土重来，越南人这下子不答应了，在中国和苏联的帮助下大打出手，奠边府一战结果了前殖民者。

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail.

商业日报》寄达波士顿时，商人会为一睹该报大打出手，据报道，一位目击者看见波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着《商业日报》文件，火药味十足地用肘部互相推攘。

Oh, I love to dish it out.

噢，我喜欢大打出手

And the noun that the net swims to create an earth of a belt that touch raw meat or fish cry " the ground is pushed ", it is the member that the ground is popularized, have a part-time job, have full-time, wages has a background 800 yuan, visit site in each district Internet bar everyday, make promotion, prevent others to rip his advertisement, draw oneself player, roughhouse like gangdom even occasionally, from the popularize member of competitor of the force sb to submit on imposing manner!

而网游则创造出一个沾腥带土的名词儿叫"地推"，就是地面推广员，有兼职的，有全职的，工资800元起底，天天就在各地网吧看场子，做推广，防止别人撕自己的广告，拉住自己的玩家，有时候还要像黑社会一样大打出手，从气势上压服竞争对手的推广员！

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex,..., would call 'the old ultraviolence'.

小说中的"在 Leith 中心车站认火车"一节将故事里的人物放在一个废弃的、没有火车的火车站。在那里，其中一人对一个"废弃的人类"大打出手，用 Anthony Burgess 笔下的恶棍 Alex 的话说即为"惯常的比青紫色多点"。而这个废弃的人类，却是那人的父亲。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。