大意的

The influence of the Fabian society on Shaw exceeded Marx's influence on him.

因此该段的大意是，费边主义对肖伯纳的影响要大于马克思对他的影响。

Mary Buendia is an animal health inspector at JFK Airport in NewYork .She takes cares of all the animals that pass through the airport and checks that they are healthy.

然后学生根据这个女孩找猫、照看动物、检查动物是否健康，可以推测出"inspector"是这个女孩在机场所从事的的一种职业名称，从而大体了解这篇文章的大意。

Holding: The owner of the property on which buried money which is found embedded in the soil under circumstances that do not support the idea that the money was lost due to neglect, carelessness or inadvertence, but rather which circumstances suggest that the original owner intended to return to claim the money, has the presumed right to possess the found money against all but the original owner.

裁决：当这些钱是由于其主人故意埋在那里并有意图回来取，而不是由于疏忽、大意、或不经心丢在那里的情况下，埋藏地的产权所有者对这笔钱应该比其它任何人(这笔钱原来的真正主人除外)更有理由拥有所有权。

Ihave used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you

这段话的大意是：我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你

One of my favorite books in high school was Roman Rolland's Jean-Christophe. I vaguely remember that Jean said something like There are many beautiful things in life.

高中时读过罗曼罗兰的"约翰克里斯托夫"，模糊地记得好象有这么一段话，大意是"世间美好的东西，只有和心爱的人在一起享受，才有意义。"

Through the hills, our indian rivulet winds at will mindful still of sannup and of squaw, Whose pipe and arrow oft the plough unburies.

大意是，这条静静流淌的河流曾经属于印第安人，现在那些印第安男女都已经沉默在历史中了，只有我们的犁经常从地里翻出他们的吹箭筒和弓箭。

Shipton believed that they were not 7 the tracks of a monkey or bear and 8 that the Abominable Snowman might really 9 .Further efforts have been made to find out about Yetis. But the only things people have ever found were 10 foot prints.

尽管完形填空给学生提供的是一篇残缺不全的文章，但作答前花上两、三分钟，忽略残缺部分，了解全篇大意，抓住中心议题，对整个篇章做出判断是完全必要，也是很值得的。

The contrast is between the silkiness of the broad bean and the artful civil servant's ability to cream off his own source of profits,"pinching cash like silk from cocoons".

这幅画的题诗解释道，观赏者不应认为"heaven loves silken threads"这是拿蚕豆的柔软讽刺狡猾的政府官员为自己牟利，"pinching cash like silk from cocoons"(中文大意：敲诈勒索，就像从蚕茧抽丝)。

Yeah, Then it comes to be that the soot

但如果你知道它反映的是某次吸毒后的情景，就可以很好的了解歌词大意了！

The stars of this site are two rabbits who patiently provided the poses I've used to illustrate the text: Betsy and Marvin (a tricolored, broken-patterned mix). They're supermodels of the rabbit world.

大意：本文当中充当模特任我蹂躏的两个兔明星叫做Betsy 和Marvin (那只身上有三种颜色的混种兔，下文简称M)，真是兔界的超模啊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。