大意的

The law embodies the story of a nation's development through many centuries, and it cannot be dealt with as if it contained only the axioms and corollaries of a book of mathematics.

大意：一国之法律包含了一国几个世纪的法律发展历程，其实并不如数学书中原理、推算那样。我们如想弄清法律是什么，至少得知道他的前世今生。

You may sign up for a newsletter about a product that you want to know about, but don't necessarily plan on forking $600 over for.

大意：你可以订阅某件产品的时事通讯，但那不意味着你会买他(尤其是在定价600美元的情况下)。

All the major cities had their parades this weekend and San Francisco was no exception.

大意是：主要的大城市都有这样的游行。旧金山也不例外。

What follows is a paraphrasing of my thoughts and discussions about this.

以下是我观点的大意和对它的一些讨论。

He summered up:" A same symbol represents different meanings in different cultures."

他大意是说：&同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意&。

His main idea is :"the same symboled sign in different culture has different meaning".

他大意是说：&同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意&。

It describes how the expert teacher of archery draws his bow with a histrionic gesture but does not release the arrow.

18〕这句话引自《孟子·心上》，大意是说善于教人射箭的人，引满了弓，却不射出去，只摆着跃跃欲动的姿势。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

&&我以前太大意了，被完美计划里的不确定因素而阻碍，向运气机会之类的。

Use Sophos 's Klingon Anti-Virus to quickly perform an on-demand scan and find viruses, spyware, adware, zero-day threats, Betazoid sub-ether porn diallers and Tribbles that your existing protection might have missed.

大意是：为了帮助克林贡人在长途跋涉中确保电脑的安全，杀毒软件公司 Sophos 推出了一款克林贡语版的杀毒软件，并于近日开始可供免费下载使用。

Ha.ha what a bunch of whingers, go and have a cry, our judge was right Liukin was sloppy and her legs on dismount were that far apart you could've put a 12 inch ***** up her

大意就是，柳金水平很差，她的腿之间的距离能有12英寸。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷