大意的

Main Idea: To go to the rescue of his country ,one is resdy to give his own life without flinching.

格言大意：面对国家的危难，宁愿献出自己的生命，把死亡看成回家一样从容。

What he meaned is that different culture has different meanings with the same symbol .

2他大意是说：同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意。

What he meaned was more or less that the same symble has different meaning in different cultures

他大意是说：&同样一个象征符号不同的文化中却有着不同的含意&。

In a letter sent to the leadership group of the Athletes Advisory Council, an attorney for the four cyclists—Michael Friedman, Sarah Hammer, Bobby Lea and Jennie Reed—not only asked the USOC to apologize, but said the flap was "emotionally devastating" and adversely affected their performances at the Beijing Games, where none of them medaled and only Hammer managed a top-five finish.

奥运结束了，美国自行车运动员要求美国奥委会就口罩事件道歉( HLT 08-9-7 20：11 阅读 35)跳过◆文章大意说他们带口罩到达北京后，被要求向东道主国民道歉，情绪受到影响，比赛成绩不佳，只有一人的了第五，而他们在国内是两届的冠军。美国奥委会发放了200个口罩，并告诉他们北京空气污染很严重。

But INS mysore did n't had that and neither did INS delhi whhen i did visited it .

翻译大意：我不知道孟买舰的情况，但是德里和mysore舰没有这样的情况，因为我上去过。

AND DATE OF B/L AND SHIPPING CO AND APPLICANT'S NAME THE ABOVE-MENTIONED SHIPMENT/PREADVICE MUST BE SENT BY FAX,ONE DAY BERORE SHIPMENT, THE RELATIVE COPY OF 2LETTERS OF PREADVICE MUST BE PROUDUCED WIITH THE OTHRE DOCUMENTS AS WELL AS RELATIVE 2STATEMENTSOF FAX TRANSMISSION

上述装船前通知须在装船前一天发传真后面这段你打字有问题，不能准确理解，大意应该是这份通知的副本及相关的传真报告交单时需一并提交。

Five former UK players who were kicked more frequently than loose gravel as they eased into the draft. Five guys who have performed better than their predraft expectations.

五位前 UK 大学的球员，当他们参加选秀时，在比像挑碎石还要频繁时才被选走(大意就是当初不被人看好)，五位球员表现的要比选秀前要好。。

Other experiments/ revealed slight variations/ in the size,number,arrangement, and interconnection/ of the nerve cells/,but as far as psychoneural correlations were concerned/,the obvious similarities of these sensory fields/ to each other/ seemed much more remarkable/ than any of the minute differences.

这个句子和上一个句子出自一篇文章，都融入了专业知识，我们要仔细理解句子，掌握句子的大意，而不强求对应的专业术语。

J. W. Zwanziger* Department of Chemistry and Institute for Research in Materials, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 4J3 Received 23 May 2007; revised manuscript received 23 July 2007; published 27 August 2007

玮旺* 化学系和研究所的材料，达尔豪西大学，哈利法克斯，新斯科舍，加拿大业务4j3 收到2007年5月23日；修改书稿获得2007年7月23日；公布2007年8月27日看完一定很生气，说了不太好的，不过可以了解大意！

Therefore, the most serious task for our country is still perseverance in the war, and there must be no slackening .

因此，我国坚持抗战的任务还是一个非常严重的任务，千万不要丝毫大意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷