大意的

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying on his bed.

巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上作梦，见了脑中的异象，就记录这梦，述说其中的大意。

The present invention relates to a novel compound and its uses, which is an extract isolated and purified from Antrodia camphorate, in particular to 4-hydroxy- 2,3- dimethoxy- 6-methyl-5(3,7,11-trimethyl-dodeca-2,6,10-trienyl)-cyclohex-2-- enone, and its use in tumor growth inhibition.

大意：本发明涉及一种从牛樟芝提取分离、纯化的新型化合物抑制癌细胞活性成分4-hydroxy-2，3- dimethoxy-6-methyl-5(3，7，11-trimethyl-dodeca-2，6，10-trienyl-cyclohex-2-enone及其用途，使用在肿瘤生长的抑制作用。

An inviting sport 8 The V sign itself is a challenge,for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

worry lies 以上的问题大意已经翻译出来了，但是细节上，词语的选择上还要斟酌。

Main Idea: If you want to enjoy a more distant view, you have to clime one storey higher .

格言大意：要想看到更远的地方，必须登上更高的一层楼。

The critical humidity level which is at 45% is approximately same for clear and polluted air.

大意好像是说：对于清洁的空气和污染了的空气，临界湿度大体相同，都是45%。

A misinformation and denigration campaign was launched against the worshippers of Dorje Shugden.

这段的大意就是：达赖发起了一场对Dorje Shugden信仰者误导和诋毁的运动。

Amisinformation and denigration campaign was launched against the worshippers of Dorje Shugden.

这段的大意就是：达赖发起了一场对DorjeShugden信仰者误导和诋毁的运动。

I totally get the dirtiness of the fur industry and how terrible it is to animals. But it's not something that's the No.

大意是：我知道皮草行业背后的"肮脏"，也知道这样做对动物们是多么可怕的事。

To what any young person says on the subject of marriage. If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.

（大意是：我极少留意年轻人谈及有关婚姻的话题，若然他们显示不倾向结婚，我会看作这是因为他们未找到合适的人。

I can't quite catch the drift of his speech.

我不甚了解他的演讲的大意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷