大意是

I know even of a case where the husband, because he did not want to exact this mark of s elf lessness from his wife who was sick and in bad health, refused, when urged by the wife, to take a concubine, but the wife, without his knowledge and consent, not only bought a concubine, but actually forced him to take the concubine into the house.

把整个句子合起来理解，大意是：&我知道很多这样的情况：丈夫已过中年还没有子嗣于是想纳妾，但由于妻子不允，所以只好作罢。&（这是我自己的初译，没有仔细考虑，看过的几个中文版翻译得都不太好，所以如果大家有更好的翻译，请不吝赐教！）下面看一个比较复杂的句子，还是继续刚才的话题

The sense of humor must be singled out as man's most important quality because it is associated with laughter.

大意是说，幽默是人类最重要的特征，因为它和笑声结合在一起。

I spent some of the most exciting days of my life working on the eastern shores of kenya's lake turkana, searching for the fossilized __1__ of our early ancestors.

本句的大意是：我一生中最兴奋的时光之一是在肯尼亚的图尔卡纳湖东岸工作的日子，在那里搜寻我们祖先的遗骨化石。

With the new compositions on this recording, Urna maintains the dignity and the spirit of a Mongolian while embracing a newly-emerging identity as a "world citizen."

感动ING~听了这歌但是不知道什么语言的，千万别对人说是藏语或者什么什么语啊。。。是蒙语哦，纯纯的蒙语。。歌词大意是唱了自己的家乡和以及对母亲的思念。

A job applicant has the responsibility for ascertaining certain types of information prior to the interview.

上段第一句是段落的主题句，句子的大意是：申请工作的人在接受面试前有责任了解某些方面的信息。

To be hones t, I never weigh myself any more ---I've learned to be happy with myself. It seemed ridiculous to feel guilty about every morsel that passed my lips.

这一段的大意是：我不再称体重了，我学会了满意自己的现状，对自己吃下的每一口食物怀有内疚感是荒唐的。

They are the molders of their children's personalities and the arbiters of their development.

大意是母亲是孩子们的人格和发展的榜样，对孩子们的影响巨大。

Hi, I'm Gilbert Arenas and this is my story,When I entered the NBA

这是一个不错的电视广告，广告的文字大意是这样的

The NILIF program is an accepted standard in dog training/behavior but it is not, and is not intended to be, a substitute for an in-person, professional evaluation of your dog's behavior.

这段话的大意是，首先前提是必须确认你的狗的健康状况，因为有些行为问题可能是因为生理或精神上的疾病造成的。

Open computer, flow in sound box drip the new song that those who go out is Fan Weiqi " the distance of a heart ", libretto carelessness is two people that love each other go together finally, after-thought rises in order to head for a thing always total sweet occasion, can't help wanting to talk together with everybody today, serve as stationmaster we, when can be after oneself are successful sweet memory before a variety of hardships.

一打开电脑，音箱里流淌出的是范玮琪的新歌《一颗心的距离》，歌词大意是两个相爱的人最后走在一起，回想起以前往事总总的温馨场面，不禁今天想和大家一起谈谈，作为站长的我们，何时能够在自己成功后甜蜜的回忆以往的种种艰辛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。