大意是

The thinking lady's crumpet, Alan Rickman started the Hollywood trend of using Englishmen when supreme villainy was required in a blockbuster.

大意就是说，AR是知性女人心中的性感尤物，他在好莱坞开创了这样一种风气，就是当他们在电影中的一次破坏活动中需要罪大恶极的坏人，他们就会去找英国人。

"We are on the cusp of the second half when we are supposed to see recovery."

这句话没看懂；大意应该是我们处于某个时期。。

You're a disgrace to men everywhere.

大意：你是人类的耻辱。

The above, my version I admit, is almost doggerel, which is meant merely to give the meaning of the Chinese text.

上述译文，我承认几乎是拙劣，它仅仅译出了汉文诗的大意而已，原作绝非如此水平。

Ellsberg is best known for leaking the Pentagon Papers, a top secret Defense Department study on the Vietnam War that he considered proof that American officials were lying about chances for victory.

大意介绍Ellsberg其人~~其以泄漏美国国防部的越战机密为人所知，那些机密是美国官僚撒谎说越战可能赢的证据。

If the flagstick is attended or has been removed at the player's request and his ball strike the flagstick or the person attending it, the player shall incur a penalty of two strokes and shall play the ball as it lies.

大意为：如果旗杆是应球员的要求被照看或已经被取出，该球员的球撞击了旗杆或照看旗杆的人，则该球员应被罚二杆并从球所处的位置继续打球。

Job is a flinty problem that the university graduates face, it is said that finding a good job is very hard.

大意：工作是现在大学毕业生面临的一个严峻的问题，据说找个好工作很难。

Our purpose is to understand the gist the general idea of the text.

我们的目的是理解文章的大意。

MILANELLO -''We have to be very attentive against Parma, it won''t be an easy game as we saw in the earlier meeting which finished goalless. It was the only time we failed to score in the league this season.

米兰内洛---我们在和帕尔马交手时千万不能大意，这不是一场轻松的比赛，在这个赛季第一次和他们交手的时候，我们没能进球。

Mary Buendia is an animal health inspector at JFK Airport in NewYork .She takes cares of all the animals that pass through the airport and checks that they are healthy.

然后学生根据这个女孩找猫、照看动物、检查动物是否健康，可以推测出"inspector"是这个女孩在机场所从事的的一种职业名称，从而大体了解这篇文章的大意。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。