大怒

Only once, I searched through Josephs store of theology, to his great irritation; and once, Hareton, I came upon a secret stock in your room--some Latin and Greek, and some tales and poetry: all old friends.

只有一次，我翻翻约瑟夫藏的宗教书，把他惹得大怒；还有一次，哈里顿，我在你屋里看到一堆秘密藏起来的书--有些拉丁文和希腊文，还有些故事和诗歌：全是老朋友。

And his master became angry and delivered him to the torturers until he would repay all that was owed.

18：34 主人就大怒，把他交给掌刑的，直到他还清了一切所欠的债。

His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

18：33 主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

18：34 主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

太18：34 主人就大怒、把他交给掌刑的、等他还清了所欠的债。

And his lord was angry, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

034 主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

恢复本 主人就大怒，把他交给掌刑的，直到他还清了一切所欠的债。

That thief's memory really good, the articles which once listenned to several time all can carry on the back down, and very brave, seeing other people not to go to bed can jump out incredibly" is great anger", after teaching once a Sir also want endorsement, sail out of the room.

那贼的记忆力真好，听过几遍的文章都能背下来，而且很勇敢，见别人不睡觉居然可以跳出来&大怒&，教训曾先生之后，还要背书，扬长而去。

It could mean the end of those infuriating clipboards, of photocopying health-insurance cards, of being sent for duplicate tests.

它意味着复印健康保险卡片，作为被索取的替换测验的那些块大怒的剪贴板的末端。

Danu girls:"You are not reluctant to spend money!"

女孩大怒：&你是不是舍不得花钱呀！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。