大开

Two field artillery batteries with 6pdr or 9pdr guns were attached to each infantry division, except the Light, which had on field battery and one troop of horse artillery. The Cavalry Division had one troop of horse artillery with it. Heavier guns (up to 32pdrs) were allocated for siege purposes, enhanced before Sevastopol by naval 68pdrs and revolutionary, rifled Lancaster guns.

每一个骑兵连都伴随有配合行动的轻型马拉火炮，而步兵师分配到是6磅炮或者9磅炮，其他的重型火炮被分配做为围城用的攻城跑（最大的是32磅炮）最后增强的海军的68磅的重炮加和装备最新的遂发线膛枪兰开斯特步兵团，也加入了这场战争。

Interestingly, the star when the producers in the entertainment circles has become a trend, forerunner of course ought to Chen Kaige's wife Chen Hong, the couple opened family-run shop, launched the "Mei Lanfang" and other masterpieces; last year, Xiang investment "Shiquan 9 America" has become the biggest box office dark horse, let the stars from the host to the mother to complete the successful transformation of the producer; followed, and also includes Zhang Ziyi investment in a "very perfect", Yufei Hong investment "love were reincarnated"; said Karen Mok also has beautiful long legs when the producers thought ......

有趣的是，明星当制片人在娱乐圈里已成为一种潮流，先行者当属陈凯歌的老婆陈红，夫妇二人开夫妻店，推出了《梅兰芳》等力作；去年李湘投资的《十全九美》成了最大票房黑马，也让这位星妈完成从主持人到制片人的成功转型；紧跟其后的，还包括章子怡投资的《非常完美》，俞飞鸿投资的《爱有来生》；据说长腿美女莫文蔚也有当制片人的想法……也许在未来几年，越来越多的明星要当幕后的&跷脚老板&。

Since they know so many people and my apartment is big and has a nice balcony, I said we should have a party here, so maybe I'll be tearing it up with all the hotties at my place this weekend.

当我们认识了很多人并且得知我的公寓挺大，还有一个不错的凉台，我说我们可以在这里开一个聚会，这样也许可以在自己的家里搞个周末热舞狂欢。

He threw the first big elbow of the game, shoving Ginobili right in front of a whistle-chewing official, setting the tone for an hourlong scrum.

他在场上第一个用上了他的大肘，在裁判员的眼皮下将吉诺比利挤开，为这场混战奠定了基调。

It all began in this day morning.Since I open my eyes,I fell very itch,Becouse there had so many big and hungry mosquito in my house.

这一切都开始在这天上午，自从我睁开眼睛，我就感觉非常痒，因为在我的屋子里有许多又大又饥饿的蚊子。

This must be a good year for hydrangeas. All the bushes have heads on them as big as cabbages.

今年一定是绣球花的好年头，现在，乡村里到处都有开得很大的绣球花。

As scandals ripple through the corporate world, some business schools have introduced ethics courses, tweaked existing ones and conducted classroom conversations about the implosions of major companies like Enron and WorldCom.

在企业界丑闻频传之际，不少大学商学院已著手新开伦理课、调整现有的伦理课程，而且在课堂上讨论一些诸如恩龙公司、世界通讯等大公司的内爆现象。

As scandals ripple through the corporate world, some business schools have introduced ethics courses, tweaked existing ones and conducted classroom conversations about the implosions of major companies like Enron and WorldCom.

在企业界丑闻频传之际，不少大学商学院已著手新开伦理课、调整现有的伦理课程，而且在课堂上讨论一些诸如恩隆公司、世界通讯等大公司的内爆现象。

Cell intelligent management system which sets networking visual intercom, ext household intercom, four anti-theft alarm Standoff family, import and export access and credit card from a defended position, password lock and other functions, and similar products, more powerful and technologically more advanced, and has been successfully installed in major national projects.

其中小区智能化管理系统集联网可视对讲、分机户户对讲、四防区家庭防盗报警、出入口门禁及刷卡撤防、密码开锁等功能于一体，与同类产品比较，功能更强大，技术更先进，并已成功安装在全国各大工程项目。

To protect against these sonic incursions, Dr Tygar suggests a simple remedy: turn up the radio.

为防范这种声学入侵， Tygar博士的建议是：把音响的声音开大。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。