大开

It was true, however, that he once grabbled a shark by the dorsal as it swam past the boat, and that another crashed up over the side and snapped its jaws three feet from his head. He was close enough to see the serrated edges on every three-inch tooth.

不过，千真万确的是，有一次，他抓住了正游过船边一条鲨鱼的背鳍，而在船的另一侧，另一条鲨鱼冲过船舷，它的大腭在离他的头只有三英尺的地方一开一合，近得他都能看到里面每颗牙齿。

Shockwave guzzles fuel, making him dependent on frequent recharging.

弱点 燃料消耗过度大，让他离不开充电器。

Staring at all the creatures in front of your eyes and our lives, all that we have done, wearing clean and tidy clothes, covering up smells of ourselves' bodies, paying for ourselves' sexuality, hocusing ourselves with alcohol, living in large houses, driving cars with high exhaust, even preparing for migrating to the outer space, is to distinguish ourselves with animals at our best.

看看我们眼前的所有人，我们所做的一切，穿干净或脏的衣服、掩盖自己的体味、为做爱付钱、用酒精麻醉自己、住在大房子里、开高排气量的汽车，甚至还准备移居外太空，所有这些都是在努力把我们和动物区别开来。

Secondly, the energy levels of every layer in a designed device have to be matched each other.Quantum chemical calculations were carried out in order to investigate the photoelectric performance of our target molecules. According to the results of our quantum chemical calculations, the HOMOs are usually distributed along the thiophene-perfluorocyclopentene-thiophene skeleton of diarylethene molecule in both of the open-ring state and closed-ring state.

实验表明，在阻挡层式光控载流子开关器件的设计中，要实现完全意义上的ON-OFF全开关，必须满足两个条件：一是作为光控载流子开关层的二芳基乙烯材料，必须具备足够大的开环态和闭环态之间的HOMO能级差异，在一种状态下有利于载流子的传输，在另一种状态下则可以顺利地阻挡载流子的传输；二是器件的各材料层之间的能级一定要互相匹配。

" Like "Heavenly Intrigue," the 2004 book that posits that great astronomer Johannes Kepler murdered greater astronomer Tycho Brahe,"Newton and the Counterfeiter humanizes a legend, transforming him into a Sherlock Holmes in pursuit of his own private Moriarity.

像&天阴谋，&2004年书，这个伟大的天文学家约翰内斯开普勒天文学家第谷布拉赫杀害更大，&牛顿和造假&人性一个传奇，转化成福尔摩斯在他的私人莫里里蒂追求他假定。

It would surely do Mr Rumsfeld a power of good to be hauled before opposition-dominated committees from time to time; but talk of impeaching Mr Bush is dangerous.

在反对者当道的委员会中时不时地把拉姆斯·菲尔德拿来开涮无疑有效的，但谈及弹劾总统布什还有很大的风险。

To revoke these works would strengthen the tyranny of Rome and open a wider door to many and great impieties.

撤回这些书籍，就等于加强罗马教庭的专横，暴行，并为许多重大的罪恶开了更大的门户。

The Zerg swarm would sweep across the worlds in the galaxy, consuming and infesting every place they touched.

大群的 Zerg 可以从宇宙中的一个世界随意开往另外一个世界，所到之处的生物无一不被感染。

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this,and in this regard,I am deeply sad in it.

我相信，每个人的当务之急，也包括我个人是来停止所有的伤痛，不让这个事件，我们应该保护所有的无辜人和年轻人不受这个事件的伤害，从这方面来讲，我要求我的律师在法律允许的范围内，来尽最大的可能帮助这个事件的受害者，我相信，我开记者会的时候，我的律师建议我，我们将你们发放新闻稿。

Dollars on it last year; it is one of the two companies which Intel invests in domestic market.

刘总说，公司的发展离不开社会各界的支持，科协对嘉普通给予了很大的

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。