大开

As the Portland Trail Blazers handed the New Jersey Nets a 99-73 shellacking at the IZOD Center on Monday night, Brandon Roy and LaMarcus Aldridge shared a laugh on the bench as the final seconds slipped off the game clock.

周一晚上，波特兰开拓者的小伙子们在IZOD中心反客为主以99-73的大比分击败新泽西网队，比赛最后的时候，Brandon Roy 和 LaMarcus Aldridge 两个人坐在板凳席上悠闲地开着玩笑。

Then you encounter the anti-war certainly is a waste, garbage and the point of death, infinite silence dizziness, infinite anti-Shield also a shield wall, beat Austrian law for more than 70% winning percentage, hunters, yes, full-trick to kill large Master LR is easy, but with the way you really play good LR win, how much blood you can rest, 1000?

那你碰到的那个防战肯定是个垃圾，而且垃圾的不行了，无限沉默眩晕，无限盾反还有个盾墙，打奥法胜率70%以上，猎人，没错，法师大招全开杀LR很容易，但是跟手法好的LR打你确实赢了，你能剩下多少血，1000？

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

It is smaller than a cricket pitch and anyone over 6ft can touch both side walls with arms outstretched.

它狭小的还不如一只蟋蟀大，任何一个超过六英尺的人伸展开双臂就能触摸到房屋两边的墙壁。

To overcome the long test time and big error in single variable open loop step test method, a novel identification method based on asymptotic theory is presented.

为克服传统单变量开环阶跃测试法测试时间长和误差大的缺点，提出一种基于渐进黑箱理论的多变量辨识方法。

This book is big sixteenmo printed and compiled in both Chinese and English with the price of RMB 380. There are 2 pictures in each page in superb bindings. Part of it is processed by UV technology could truly reappear the natural color and sense of reality of stones. It is compiled according to the proportion of 1:1 and united code all the marks, sample's name, producing area, physical character, Shore Hardness, chemical composition, lg. loss, reserves, sample supplier etc. in detailed and exact data.

图鉴》采用大十六开，中英文对照编写，定价：380元；每个页码两幅图片，装帧精美，局部采用UV技术处理，真实再现石材的天然色泽与质感；样品按照1：1比例编辑，并将全部标注统一编号、样品名称、产地、物理性能、萧氏硬度、化学成分、烧失量、矿山储藏量、样品提供商等，数据详实准确。

Perhaps, you will insist that SLC of 901 is still better than the 4200rpm of Mini 1000, but don't forget if you install Firefox 3.0 or Safari in 901, you will always shock with severe lags when you open some new pages in these hungry browser.

可能你会坚持901的SSD速度还是比Mini 1000快，但请不要忘了：如果你在901上装上Firefox 3.0或Safari，当你用这些大食的浏览器开多一些分页时，你会发现它是窒得很要命的。

People think we got big by putting stores in small towns.

一般人以为我们变大是靠开店在小城市。

Side pocket with a snap fastener can be opened and closed easily to get credit cards. Large bills pocket with a zipper give you fully sense of security.

采用分层式构造，侧袋采用可开合暗扣，方便取用银行卡和信用卡，大钞位则为拉链袋设计，给您十足的安全感。

Based on f the stability computation theory of structures are elaborated in brevity and in consideration of material elasticity and geometrical nonlinearity, the 3-D model of finite element in studying on in-plane elastic ultimate load-carrying capacity of 工-section arches with holes in soffit is built by ANSYS software.

本文在简要阐述结构稳定计算理论的基础上，利用ANSYS计算软件，在弹性材料、几何大变形条件下建立了研究腹板开洞工形截面钢拱平面内弹性极限承载力的有限元三维模型，并把极限承载力的各种影响因子设为变量，形成了整个计算过程的MAC文件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。