大开

I heard it's a posh store that's only got branched in big cities.

我听说这是家一流的精品店，只在大城市开分店。

In jest, she has a heavy stone wrapped in brocade and placed in the garden.

开句玩笑，她就像放在花园里的用包装华丽的一块大石头。

Newman, if you're listening, bugger off.

纽曼太大，如果你在听滚开，不关你的事

And the bull moose let them stroke his tick-ravaged flanks, let them pry open his jaws with bottles, let a giggling girl plant a little purple cap of thistles on his head.

而公牛驼鹿让他们中风的滴答蹂躏大桶，让他们用瓶子撬开他的下巴，让一格格笑的姑娘植物有点紫色帽子在荆棘他的头部。

It is very important to perform operation carefully for the patients with gravis pulmonary bulla as the symptoms worsen.

所有患者均常规开胸行标准肺大疱切除术，15例患者术后出现呼吸衰竭，给予辅助机械通气，1例患者行气管切开。

He was hit by the truck and he threw away the pole.

突然一辆大卡车开过来，他没看见。他被撞着了。

I can not hear the radio very well ; could you turn it up a bit?

收音机我听不太清楚，你把声音开大点行吗？

My child, when i went to the lab today , i put on my formal clothes ,even though it's muggy, and though they've been poor to wear out,they're formal; as i went to the auditorium,i pull my bamboo mules,yes,you know, it's polite to others to dress formaly ,even though they 're not such caparison , and it's polite to yourself to dress degagely, what matters is that it's not polite neither to others nor to yourself to dress up your soul,it should be another truth.

孩子，今天我去实验室的时候，又穿上了那件有些破旧的不愿穿出去的衣裳，尽管天气闷热，但是我穿的还是正式的。今天我去小礼堂休憩的时候，我就趿拉着我那竹木的拖鞋。你知道吗？即使不是华丽的衣服，穿的正式点也是对别人的尊重，而穿的随意点是对自己的尊重，当然，你更要知道，给自己的灵魂装扮起来可是对谁也算不上尊重。这大概算另外一个真理。类别：孩子，当你睁开眼睛看到世界|评论(1)|浏览

The paper starts around the "telling the truth" raised by Ba Jin in "Capriccio recorded" in his old age,and try to resolve three issues:one is the background and the reasons for the initiative that Ba Jin proposed the idea,including the subjective and objective factors.

以构建"新"人和新的理性社会价值体系为核心，讨论三个方面的问题：一个是巴金提出这种倡议的背景及原因，认为离不开思想解放的大趋势和个体的内驱力。

This is the largest Carlin gold deposit discovered in China so far.

这是到目前为止在中国发现的最大的开林型黄金矿床。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。