大开

The result showed that the best time for sampling was 7 to 14 days after the first bud flowering on the main anthotaxy. The capacity of embryoid production varied significantly in different genotypes. Among them, twelve genotypes yield embryos successfully, which the rate could reach 71%. Genotype 102 was an ideal material for embryoid induction, and the frequency could reach 32.78 embryos per bud. Genotype that with a highest yield produced 546 times as many embryos as that with a lowest yield. The embryoid induction ability of normal bolting genotypes were higher than easy bolting and hard bolting genotypes.

结果表明：在秋冬季日光温室内，供试植株主花序第一朵花开后第7~14天取样，即初花期是最佳取样时期；不同基因型间小孢子胚胎发生能力差异很大，在接种的17个基因型中，有12个诱导出胚，诱导成功率71%；其中102号产胚量最高，达到32.78个／蕾；在已产胚材料中，产胚量最高的基因型是产胚量最低的基因型的546倍；较易抽薹型材料的产胚能力大于易抽薹型和不易抽薹型。

That if the body's largest artery, the aorta, is severed...

如果人体最大的动脉，主动脉被割开。。。

The result indicates that with the decreasing of perforated plate aperture、aperture ratio and weir height and increasing of bare tower velocity, the leakage is hardly to appear.

实验结果表明，多孔板的孔径、开孔率越小，堰高越低，空塔速度越大，越不易出现漏液。

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

The opening parachute signal is required to sent on the fixed height when the vehicle reentry.The height controlled error through axis apparent acceleration can not meet the required precision.

摘 要 弹道式飞行器再入时，常常要求在规定高度上发出开伞信号，过载延时控制方法误差太大，不能满足精度要求。

Surely Jove must have counselled the destruction of many an Argive.

出于某种原因，宙斯热衷于让大群的阿开亚人战死疆场。

He searched, and found a large golden armlet of superior workmanship, and it was evident that the plough had disturbed a Hun's grave.

那块被犁头划开的地方，现在闪出耀眼的光来。这原来是异教徒时代留下的一个大臂钏。

Midmorning like a deserted room, apparition Of armoire and table weights, Oblongs of flat light, the rosy eyelids of lovers Raised in their ghostly insurrection, Decay in the compassed corners beating its black wings, Late June and the lilac just ajar.

上午如弃置的房间，大衣橱的魅影掺和着餐桌的沉重，平光里的椭圆，情人玫瑰色的眼睑在幽灵般地悸动变幻着，腐烂在四个角落里拍打着黑色的翅膀，这是六月之末，丁香花微开之时。

In the big cities this week, thousands of police and soldiers were on the streets in armoured cars, ready for trouble.

本周，在大城市里，成千上万的警察和士兵开着装甲汽车，出现在大街上，准备迎接各种麻烦。

I decided to look on the whole matter as a great joke!

我决定把整个事情当作开了一次大玩笑！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。