大开

The general feature of the large opening with nozzle structure on ellipsoidal head,in which the property of the head is influenced by two interferential boundaries,are investigated in this paper.

通过理论计算分析了椭圆封头大开孔结构的一般情况，即两个相互干涉的边界对封头结构性能的影响问题。

When he found an open window and an empty room,he behaved like a man who was mad.

当他发现窗户大开、室内空空时，他就像中了魔一般。

Perhaps I had intended it to be a staccato emission, but this was no mundane discharge. It was as if the gates of Hull had swung agape. The eructation that emerged was surely the loudest in human history.

也许我本来是想要分段打出这个嗝，但无论如何，这个嗝不同凡响，有如赫尔市城门忽然大开，简直是人类有史以来最响亮的一个嗝。

Living in another country can be a real eye-opener .

生活在另外一个国家真让人眼界大开。

Love is blind, but marriage is a real eye-opener.

爱情是盲目的，可婚姻可真令人眼界大开。

It's an eye-opening experience.

这是个令人眼界大开的经验

We've had a really eye-opening time.

我们真的是眼界大开。

This year has been a very eye-opening and educational year for me.

敬启者：对我来说，今年是令我眼界大开与受益匪浅的一年。

Chenghai floor boarded the old leader, leaned over the next look "into the sea Shicheng" throughput waves, stirred flying Tao snow; Jimuyuantiao, sea and sky merged, and huge waves surging, air swallowing Hai-yue, so that people lapel open and full of pride .

登上老龙头的澄海楼俯身下望"入海石城"吞吐海浪，激起飞涛如雪；极目远眺，海天一色，巨浪奔涌，气吞海岳，使人心襟大开，豪情满怀。

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。