大建筑物

Gare de Montpanasse is very big, complicated and complex. Gare de Montpanasse actually includes several buildings. And some of the buildings are closed when off-peak.

Gare de Montpanasse 车站非常大而且非常复杂~它本身就是由好几栋建筑物组合而成的，有几栋在离峰时间还是关著的

The fire destroyed many well-known buildings, old St Paul's and the Guildhall among them.

大火摧毁了大量举世闻名的建筑物，包括旧圣保罗大教堂和市政厅。

There are too many. However, if Herodotus had known about the Great Wall of China we feel sure he would have included it on his list of wonders of the world.

中国的万里长城是人类迄今以来最大的建筑工程之一，它也是人类从太空所能看到的人类建造的唯一建筑物。

You can fill entire days seeing Karnak, the largest religious site in the world. Inside, in the Great Hypostyle Hall, you can find 134 stone columns covered in hieroglyphics.

你可以花上很长时间来欣赏卡尔纳克神庙，世上最大的建筑物，里面是一个多柱式的巨型建筑大厅，你可以看到134根石柱，在上面刻满象形文字。

In the mass concrete construction the thermal stress have great influence on safety and function of construction.

在大体积混凝土工程中，温度应力对建筑物的安全和使用等功能具有重要的影响。

The isobar distribution along the sidewall was plotted,and the characteristics of pressure distribution and its evolvement pattern were studied in detail.

针对突扩突跌体型泄水建筑物侧墙上呈现出的复杂水力特性，通过大比尺模型试验，测量了突扩突跌体型侧墙上的平面压力分布，绘制了侧墙等压线分布图，并对其分布特征及演变规律进行研究。

The existence of overlying shallow karst is very harmful to the stability and safety of ground and building.

覆盖型浅埋岩溶的存在，给地基的稳定及建筑物的安全造成很大的威胁。

In this case, I just hided out in poor building from French windows to look at dark clouds gliding slightly and listen to lightsome songs by the springy drizzle.

所以，我只是躲在能遮蔽的建筑物里，从落地的大玻璃窗向外看疾走的乌云无声的滑过，听快乐的雨滴哗啦啦的唱歌。

By t'he account of our average line officer in Korea, under the conditions of the fighting there, the 3.5 launcher is of greater utility in any situation than the small bazooka, and he sees no argument for retention of the latter within the infantry weapons system.

在冬季战斗中，我们的巴祖卡主要用来摧毁敌方机枪，敌方占据的建筑物和其他大目标。并没有将其作为迫击炮的替代火力用于短距离战术对抗中的趋势。

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。