大底

The tunnel is the meeting point of bigging from Wuhan and Guangzhou by China railway construction team.

承担隧道开凿的中铁一局两大施工队分别从南北两个方向在浏阳河&锅底&靠南部分会合。这是我国也是世界高速铁路首次穿越大河。

When he breakfasted or dined all the resources of the club--its kitchens and pantries, its buttery and dairy--aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

当他吃饭时，俱乐部里的厨房，餐具室，食品贮藏室，奶品贮藏室就会给他准备一桌子最为鲜美的食物。他由最为庄重的侍者来服侍，这些侍者身穿礼服，脚穿天鹅皮作底的鞋，用特殊的瓷器端上一道道菜肴，放在最为精美的桌布上。俱乐部里有着世上仅存样式的玻璃杯，里面装着他的雪利酒，波特酒，和带有桂皮芳香的红葡萄酒。这些酒都用冰块来保持清凉，这些冰块都是俱乐部花了很大代价从美洲的湖泊运来的。

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

Crustal original and crustal\|mantle original type are located at the Yinggehai basin of the northwest margin and controlled by the diapirs up-invasion and thick marine calcic sand shales. Volcano-mantle original type is most located at the Qiongdongnan basin of the northeast margin and the Pear River Delta. Furthermore, the accumulation and migration of CO2 and oil gas of these types of CO2 are controlled by the exhaustion of mantle magma and the transportation of discordogenic faults.

壳源型和壳幔混合型CO2富集于西北边缘莺歌海走滑伸展型盆地，受控于海相含钙砂泥岩与泥底辟热流体上侵活动的物理化学综合作用；火山幔源型CO2则主要展布于东北边缘琼东南及珠江口断陷裂谷盆地，其火山幔源岩浆脱排气活动与深大断裂导气输送作用的配置，控制了这种类型CO2的运聚乃至富集成藏过程。

The second great component of Gnostic thought is magic, properly so called, ie the power ex opere operato of weird names, sounds, gestures, and actions, as also the mixture of elements to produce effects totally disproportionate to the cause.

第二大组成部分，诺斯底思想是神奇的，所谓正确，即权力前opere operato许多稀奇古怪的名字，声音，手势，和行动，这也是该混合物的内容产生影响完全不相称的事业。

Through the analysis of the production process, four major operating conditions affecting the process most were selected for process optimization, which are stirring speed, feed fluid rate, heating profile and initial adding water volume.

通过实验对水解反应工艺的摸索，确定了四个影响较大的操作条件：搅拌速率，加料速率，加热速率及底水量。

This project takes the big body blank of five-nine type long-distance blasting shrapnel with 130 mm as study object.

本课题的研究对象为五九式130毫米远程加农杀伤爆破榴弹（简称130底排弹）的大弹体毛坯。

Pallid bottom-dwelling flat-headed fish with large eyes and a duck-like snout.

暗白色的底栖大头鱼，大眼，嘴巴象鸭子。

And the scouring observation part of monsoon and typhoon conditions and combined current to observe the scouring piles. The lowest water level is used due to the related greatest force for bed.

而冲刷部分则是观察季风波条件与台风波条件并佐以流速以观测其对於桩柱的冲刷范围及冲刷的深度影响，水位则采用最低低潮位因其对於底床作用力也最大。

As the company's main product - both rotary joint From design to production have continued to innovation, many models adopted a new balance of mechanical seals designed to seal the end than the pressure to maintain the minimum and unchanged, optimization of the friction material composition and the use of advanced NC Processing Center, sealing performance, life has a great degree of improved technology and products so that the water quality in the average domestic leading position.

作为本公司的主导产品--旋转接头无论从设计到制作都不断努力创新，许多型号采用了新的平衡机械密封设计，对密封端面产生的比压值保持最底限度且不变；优化了摩擦副材料的组合，并采用先进的数控中心加工，密封性能，使用寿命都有了很大程度的提高，使产品的技术和质量水平均处于国内领先地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。