大底

On the basis of aerobic oxidation ofβ-ionone catalyzed by supported catalysts/butyraldehyde system,a series of cycloolefines such as cyclohexene,β-methylionone,α-ionone,andα-pinene were oxidized under the general conditions to give corresponding epoxides and allylic oxides.

将三种催化体系CMPS-Co_2/正丁醛、Co_2/SiIm-正丁醛、MoO_2_2/SiIm-正丁醛推广应用到不同环烯烃催化氧化反应，虽然各反应底物之间的转化率和氧化选择性变化很大，但对三种催化体系横向比较而言，其催化氧化情况相当。

The sewing machine, the pharmaceutical balance, the caduceus, the clock with the pendulum that still moved, the linocut of the Hippocratic Oath, the rickety rocking chairs, all the things I had seen as a boy were still the same, and in the same place, but transfigured by the rust of time.

那台老式缝纫机、秤药剂的小秤、手杖、那个钟摆依然在摆动的大钟、刻着希波克拉底誓言的浮雕、还有吱噶吱噶响的椅子，所有一切都跟我小时候看到的一样，但现在看来，时间让它们生锈变形。

Results showed that there was significant correlation between the two assays with catechol and tyrosine as substrate respectively.

结果表明，以邻苯二酚和酪氨酸为底物所测PPO活性极显著相关，邻苯二酚所测活性强，但酪氨酸所测活性的变异系数大。

A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldea

51：54 有哀号的声音从巴比伦出来。有大毁灭的响声从迦勒底人之地发出。

The greatest anti-Gnostic controversialist of the early Christian Church is Tertullian b.

最大的反诺斯底controversialist的早期基督教教会良（湾169号）谁几乎毕生致力於打击这种可怕的总和邪说。

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from the...

21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara

21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence...

21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

And it came to pa, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara

21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.

2：11 革哩底和亚拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大作为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。