大庄园

This time, as the distance was short, I did not mount, but ran with Dogger's stirrup-leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white l of the Hall buildings looked on either hand on great old gardens.

由于路不太远，我这次便没有骑马，而是拉着道格先生的马镫皮带一路跑到乡绅家庄园的大门口，然后又沿着月光照耀下的一条两旁树叶已经凋谢的林阴道，一直跑到一排白色的宅第前，两旁是古老的大花园。

The stylw of the "new" Angelus is one that still emphasizes early drinkability, with intense, rich, supple and fruitiness.

大金钟庄园葡萄酒，是一款可早期饮用的葡萄酒，是一款可早期饮用的葡萄酒，浓郁、丰满、柔软如丝般的酒体，充满果实味道。

Secondly, The introduction of feoff system resulted in the partition of the public power of England, feoff system became the extreme obstacle in making a centralized kingdom of England ; The formation of the common law built up an supreme authority for the law.

其次，封君封臣制及庄园制的引入导致王国公共权力的分散，是中央集权的最大障碍；普通法的形成则树立了法律至上的权威，构成了对王权长期而有效的限制。

Of course,it is the finest house in the area, with the largest gardens.

当然，那也是这一片庄园最好的房子了，那么大的花园。

Emily Watson lounges and smokes in Gosford Park, Gene Hackman and Gwyneth Paltrow light up in The Royal Tenenbaums. Billy Bob Thornton's co-star in The Man Who Wasn't There said all Thornton's character does on screen is smoke and breathe.

艾米莉·沃特森在影片《高斯福特庄园》中扮演了一个懒散的瘾君子；吉恩·哈克曼和格温妮丝帕特洛在《特伦鲍姆一家》中有许多点烟的镜头；和比利·鲍伯斯顿联合出演《缺席的人》( The Man Who Wasn't There )的演员说，比利饰演的这个角色的最大特征就是成天叼着烟卷，喷云吐雾。

Some men wish and must have for their complete happiness a home in the city, a farm in the country, a summer cottage up north and a winter place in the south while some other man would be equally contented with a modest and comfortable home just far enough away from the heart of town to be reasonably quiet and homelike.

有些人希望在市区里有一套房子，在郊区有一个农场，在北方有一处避暑庄园，在南方有避寒别墅，认为必须这样才算得上完美的幸福；而还有一些人，只要在市中心外面某个相当安静、惬意的地方有个不太大却很温馨的家，就会感到非常满足。

It is located in the north of Marsh park, the largest in Jiaxing City, with large residence areas, Changsheng Garden, Zhenxing Staff Apartment Area, Lilac Villa Park, Lichi Garden, Yiyechuntian etc nearby.

该地块位于嘉兴最大的湿地公园北侧，周边有大型居住区昌盛花园、振兴公寓、丁香花园别墅区、翠堤苑别墅区、丽池庄园、艺野春天等，以及易初莲花超市、嘉兴广电中心、嘉兴实验小学等配套设施。

Her future husband, the Maharajah of Jaipur ("Jai" to her) first appeared at Woodlands, the family home in Kolkata, resplendent in an open-top green Rolls Royce.

她未来的丈夫，斋普尔大王公第一次出现在她视野中是在伍德兰--她的家族在加尔各答的庄园--他当时坐在一辆绿色的银鬼敞蓬车里，光彩照人

In addition, the self-sufficient economic mode and the manorial managing quomodo and the later ranches provided strong economic foundation for monastery.

此外，自给自足的经济模式、模范庄园式的管理以及后来大地产的形成，都为修道院的发展提供了雄厚的经济基础。

Holand has very big manorial, raising 300 bull milk cow.

荷兰有一个很大的庄园，饲养着300多头奶牛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。