大幕

Candle spruces stand frozen before a backdrop of the northern lights, shimmering above Oulanka, one of Finland's best loved national parks.

在芬兰最受欢迎的奥兰卡国家公园里，北方的熠熠极光如大幕般垂下，巨烛般的云杉便静静矗立在这样的背景里。

I have itstronger. We can peer now and again through the veils of Time.

我的更强。我们能时不时地偷窥时间的大幕之后。

With good preparation and common sense, your first whelping can realize your dreams, raising the curtain on a batch of happy, healthy puppies.

有了这些充分的准备和基础的常识，您的第一次助产经历会实现您的梦想，大幕将徐徐拉开，准备好迎接这一群活泼健康的小家伙们吧。

As winter slips away into springtime and the daytime temperature begins to rise above freezing, many families in Ontario return to their sugar bush to make maple syrup. The boiling of sap to make maple syrup and maple sugar is one of the oldest traditions

秋天的来临意味着基奇纳-滑铁卢十月啤酒节(Kitchener-Waterloo Oktoberfest)的大幕拉开，而这个德国以外最大的十月啤酒节，只不过是安大略西南部诸多庆祝活动中的一个写照。

In 2002,we researched the theatre stage machinery and apply them to the market,such as suspension bar,big curtain machine,fire protection wood and so on.

公司研发剧场台上舞台机械：吊杆，大幕机，防火幕等产品，并应用于市场。

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他留下了太多的回忆录，但是，就像一位为某个主题即兴表演的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

Sometimes it's after the curtains close hat the real reckonings come.

有时候 当大幕拉上时真正的惩罚才刚开始

When the huge curtains of Beijing Olympic Games were slowly shut down , even the pickiest critic should have to recognize the incredible success of it .

当北京奥运会的大幕徐徐落下，即便是最挑剔的评论者也毫无疑问的要承认这是一届极其成功的奥运会。

When the 15th tournament of the screen slowly descended Utrecht in the Netherlands, only a height of 1.70 meters Argentina will be a giant young-looking left the whole world.

当第15届世青赛的大幕在荷兰乌德勒支缓缓落下时，一位身高只有1.70米的阿根廷少年将一个巨人的背影留给了全世界。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。