大幅度的

Market supply increased considerably in late 2003 the country began the implementation of stringent control over land policy, land pre-enter the market in 2005 the first half of the formation of supply (in Shanghai real estate development cycle is generally one to one and a half years), coupled with good market this year, the Shanghai property market, many developers are still hoarding a number of existing homes did not enter the market, so the first half of next year, commodity housing supply will be relatively large.

市场供应大幅度增加，这是该国2003年年底开始实施严格控制土地政策，土地预审进入市场在2005年上半年形成供应量（在上海的房地产开发周期一般是12点59分半的时间里），再加上良好的市场今年以来，上海房地产市场，许多开发商仍囤积了一些现有住房没有进入市场，因此，明年上半年，商品住房供应将相对较大。

The hybrid pelletized sinter process can greatly decrease energy consumption and adapt to the agglomeration of iron ore fines. The hybrid pelletized sinter has the macrostructure and the physical properties similar to sinter and the good metallurgical properties similar to pellet.

混合球团烧结工艺可以大幅度地降低能耗并能适应细磨铁精矿的造块、成品块矿具有烧结矿的宏观结构和物理性能，同时保持了球团矿良好的各项冶金性能。

On the base of above mentioned, available error compensation system can be built, manufacturing accuracy of the ultra precision lathe is improved largely.

在上述研究内容的基础上，成功地研制了较为完善的误差补偿控制系统，大幅度提高了超精密车床的加工精度。

Therefore, traditional antitrust analysis should not be afforded to patentees because such a view is drastically counter to the monopoly granted, and it could potentially lessen a patentee's rights granted by the Patent Act.

因此，传统的反托拉斯分析时不应给予专利权，因为这种看法是大幅度计数器被授予的垄断权，并可能减少专利权人的权利授予了专利法。

When the fuel ratio is high, thermal choke occurs in the combustor. Then it will be eas y to hold the flame, the distribution zone of which exˉ pands due to the improved penetrability of kerosene, and consequent ly the drag caused by the strut and ramp decreases.

诱导氢气与煤油共同燃烧时，燃烧室内发生了热力壅塞，此时煤油的穿透度大幅度提高，火焰分布范围更广，稳定火焰的难度降低，支板与斜坡所引起的阻力也随之减小。

By getting your cat neutered you drastically reduce the amount of unwanted kittens that can be produced.

由让您的猫已经绝育，你大幅度减少的数额不想要的小猫能生产。

The results showed: Each parts of intestines mucosa epithelium cell necrotized,shed off and inherent membrane exposed;Intestinal gland epithellial cell necrotized,shed off.The heart muscle cells became thinner and longer and broke down partly,and with interstitial edema.

近几年来，随着我国军犬、警犬、实验用犬和宠物犬饲养量的大幅度增加，以及异地交流日渐增多，犬感染细小病毒日趋严重，给犬饲养业带来了重大的经济损失，成为犬饲养业危害最大的疫病之一[3]。

The result shows that the mechanical strength and the thermal stability of bonded hybrid magnet are improved markedly with addition of ferrite in Nd-Fe-B powder,whereas its magnetic performance is reduced slightly.And the temperature coefficient of coercivity with zero is obtained in hybrid magnet with 87% ferrite and 13% HDDR Nd-Fe-B.Due to the magnetic dipole field between the differe...

实验结果表明：随着铁氧体磁粉的加入，复合磁体的磁性能虽略有降低，但其力学性能及热稳定性均有大幅度改善，特别是在铁氧体含量为87%时，复合磁体内禀矫顽力温度系数为零；不同磁粉间静磁场的存在，使得复合磁体在铁氧体含量低于70%时，其磁性能大于平均值，而大于70%时则小于平均值。

With the development of our nation's higher education, the scale of the fixed assets of colleges and universities is expanding rapidly and its structure is also becoming complicated. It is very important to maintain good management, make full use of fixed assets and keep improving the utilizing efficiency in order to prevent the drain and waste of the assets and ensure the well-running of teaching, researching and all the other works.

随着我国高等教育事业的发展，高校固定资产大幅度增加，构成也日趋复杂，如何管好、用好高校固定资产，不断提高其使用效益，防止固定资产浪费和流失，保证教学、科研以及各项工作的顺利进行，都有着十分重要的意义。

The most striking is that the river "trout fly fishing,"钓者only stand and legs deep water, holding a fishing rod before and after a sharp swinging light.

最引人注目的，就是河中&飞蝇钓鳟鱼&，只见钓者站在深及腿部的水中，手持钓杆轻巧的大幅度前后摆动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。