大幅度的

In addition last year it's the fact that majority listing company's achievements have a larger scale growth enabling the computation cardinal number of the index have the obvious rise, furthermore this 3,000 index structure and the original 1,300-odd index had the obvious distorted factor, which also could not simply analogize.

加上2006年大部分上市公司的业绩有较大幅度的增长也是事实，使得指数的计算基数有了明显的上升，再加上此3000点指数的结构已和原1300多点指数时有了明显的失真因素，也不能简单类推。

This is born Taiwan, have successively held the posts of the doctor of Microsoft China high level, use technical dominant position, also guide GOOGLE to walk out of a foreign enterprise to change the difficult position of the demon cuss of development in mainland gradually, drove a crowd afresh, held the crowd that home gives priority to with the white-collar, person energy of life also had before relatively substantially place promotion. The search index of this international propped up a tycoon 2007, relatively before a few years, it is the come to one's senses, most worth while in sleep deeply to also be eventually the kind that affirm even if allowed map satellite and traffic discharge to come true to written guarantee with search engine photograph in Chinese domain through the technology with powerful oneself and capital actual strength.

这位出生台湾，历任微软中国高层的博士，利用技术优势，也逐渐带领GOOGLE走出外企在本土化发展的魔咒的困境，重新带动了人群，占据了国内以白领为主的人群，人气也较以往有了大幅度的所提升。2007年这位国际的搜索引擎巨头，相较前几年，也终于算是在沉睡中苏醒过来、最值得肯定就是通过自身强大的技术和资金实力在中文领域让地图卫星和交通流量实现了与搜索引擎相结的方式。

Under the condition of running on the hard soil pavement with the total train mass, the riding comfort tests of the tractor-trailer combinations with the stiff and the flexible drawgear have been performed, and the dynamics longitudinal force has been studied. When the flexible drawgear was used, the theoretical results and the experimental data showed that the peak value of the dynamics longitudinal force, the peak value of the RMS of the dynamics longitudinal force, and the PSD both of the dynamics longitudinal force and of the longitudinal acceleration decreased largely.

以平稳随机路面激励状况下满载行驶作为挂接车辆的经常行驶工况，进行了挂接车辆以刚性牵引架及不同柔性牵引参数的柔性牵引装置牵引运行时的平顺性试验，柔性牵引理论分析结果与试验结果均表明，使用柔性牵引参数值接近优化值的柔性牵引装置后，动态纵向牵引力的峰值、功率谱密度峰值及均方根值均有了大幅度的降低；主车和挂车的纵向振动加速度功率谱峰值也有了很大的降低。

In the process of moving from single-sustenance to double- sustenance, the angel of body tends to enlarge; in the process of moving from double-sustenance to single-sustenance, the angle of body tends to decrease; when the right leg is kicking on the ice, the center of gravity is just moved to the upper point of fulcrum, which means the center of gravity is vertical to fulcrum, while the left leg starts to kick on the ice when center of gravity completely surpass fulcrum; right knife touches the front ice of the supporting foot, the left knife touches the interior and front ice; small momentum variation coefficient and good effect of momentum move show the rationality of action and abundance of

单支撑阶段向双支撑阶段过渡过程中，躯干角度有增大趋势；右双支撑阶段向单支撑阶段过渡过程中，躯干角度有下降趋势；右腿蹬冰时重心刚好前移至支点的正上方，即重心与支点相垂直，而左腿则是在重心完全超越支点后一段时间才开始的蹬冰；右刀着冰向支撑脚前方下刀，左刀着冰向内侧前方跨出；动量变异系数小，动量转移效果好，反映了动作结构的合理性和能量利用的充分性；目前世界优秀运动员各环节的动量分配比例较以前均有较大幅度的提高；环节动量变异系数遵循着大环节动量变异系数小、小环节动量变异系数大的原则是较合理的。

When you see his hands unfold with the big exchange extent movement in vertical direction, you can hear aroused melody, and you would feel infuriation momentum. While when you view his hands spread out with a certain radian, the band will send you a melodious rhythm, and then you will feel relaxed......

当你看到他的手展开，在垂直方向做大幅度的运动时，乐队奏出的就是激昂的旋律，你会感受到一种万马奔腾的气势；而当你看到他的手舒展开来，做一定的弧度摆动时，乐队则会为你奉上悠扬柔和的曲调，你也会放松下来。。。。。。

The color fastnesses of treated fabrics dyed with Direct Black GF could compare beauty with sulfur black or reactive black. The reflectivity curve fell greatly compared with untreated, and the darkening effect made it possible to get very full black colour with excellent wet fastness with relative small amount of the dye.

经溶胶-凝溶胶一凝胶技术在纺织上的应用与研究摘要胶整理后，直接黑GF的各项色牢度能与硫化黑、反应性黑相媲美，反射率曲线较处理前有较大幅度的降低，增深效果使得用较少的染料染得较浓的黑色成为可育旨。

Even if enough capacity is built, concerns over potential blackouts or brownouts may cause renewed precautionary stockpiling by end-users ahead of summer, causing diesel demand to surge again the second quarter.

即便建设了足够的发电能力，种种对潜在供电管制或供电不足的担心也会使终端用户在夏季来临之前重新进行有备无患的囤积，造成第二季度的柴油需求量再次出现大幅度的攀升。

In this scheme, four PLLs are set in the condition of relay for frequency output.The frequency transform time is greatly compressed by the alternate work of four PLLs in comparison with the hop time for frequency transformation of a single PPL.

在本方案中，运用了四个锁相环进行接力式的频率输出，通过四个锁相环的交替工作，使得频率输出改变的时间较之通过单个锁相环改变锁相频率的跳频时间获得了大幅度的压缩。

The basic suspension layout hasn't changed drastically since the Fuel's introduction roughly a decade ago but Trek's engineers have massaged the new 100mm configuration so thoroughly as to be practically unrecognisable on the trail.

悬挂布局基本没有改变，因为燃料价格大幅度的介绍大约十年前，但迷航的工程师们按摩，新的100毫米的配置这么深入，要切实的线索无法辨认。

The internal friction angle and the cohesion of the bank soil will greatly decrease after long soil soaking during the flood period, which results in a decrease of the stability coefficient.

洪水长期浸泡后，河岸土壤的内摩擦角和内聚力有较大幅度的减小，河岸稳定系数减小；对于粘土岸滩，洪水迅速上涨期间，水压力对河岸的稳定性是有利的，而洪水骤降时，河岸崩塌的几率增大；对于非粘土岸滩，洪水缓慢上涨期间，河岸稳定性变化不大，而洪水缓慢下降后，岸滩稳定系数减小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。