大幅度地

The engine CA6102 bench test results show that fuel carrying charge to assist atomization decreases largely HC content and CO content of engine exhaust emission, and economize a little fuel. It is a new method for automobile to make fuel electrified to improve mixture quality.

在CA6102发动机台架上进行了试验，结果表明，燃油带电荷辅助雾化的方法可以大幅度地降低HC和CO的含量，同时对油耗也有一定程度地降低，为在发动机上节能降排提供了一种新的方法。

The numerical experiments demonstrated that, on the case that only a half of the information of the whole microstructure is used, FDHMM can effectively simulate the transient unsaturated water flow in the specific soils, FDHMM with the Dirichlet boundary condition for cell problem can offer a big saving in the computational cost.

数值实验表明：在仅使用一半微观信息的情况下，FDHMM能够有效地模拟特定土壤中的非稳定非饱和水流问题，单胞问题使用Dirichlet边界条件的FDHMM能大幅度地节省计算费用。

The simulation result showed that the channel capacity of the wireless system can be enhanced obviously thro...

仿真结果表明，在矿井环境下合理地布置天线，可以大幅度地提高无线系统的信道容量。

It is concluded that the method of lime-soil compaction pile to treat collapsible loess can improve the engineering properties of soils, eliminate collapsibility and enhance the bearing capacity of foundation, which can be changed with the space between piles.

试验结果表明，利用灰土挤密桩对湿陷性黄土地基进行处理，能有效地改善桩间土的物理力学特性，并随布桩间距的不同而得到不同的挤密效果，消除黄土的湿陷性，较大幅度地提高地基承载力。

Comparing with the traditional deterministic optimization results,reliability optimization results meet the established design objectives better,and increase the reliabilities of the design restraints significantly.

与传统的确定性优化结果相比较，可靠性优化结果不仅较好地满足了乘员约束系统的设计目标，而且大幅度地提高了系统设计约束的可靠性。

Tom Sawyer stepped forward with conceited confidence and soared into the unquenchable and indestructible "Give me liberty or give me death" speech, with fine fury and frantic gesticulation , and broke down in the middle of it.

汤姆 -索亚十分自信地走上前去，背起了那千古名篇《不自由，毋宁死》。他慷慨陈词，不时还大幅度地做着手势，可背着背着中途就接不上了。

The dual-stage actuator system of magnetic disk, which increases the accuracy of head positioning and expands the system bandwidth greatly, is an effective solution to the bottleneck. Combining with the narrow track HDA system, it is expected to increase the track density of magnetic disk greatly.

磁盘两级定位系统，可以大幅度地提高了磁头定位精度，增加了定位系统的带宽，是解决这一"瓶颈"问题的有效措施之一，在窄道宽头、盘系统的配合下，可以期望大幅度提高磁道密度。

Although multiprogramming had been successfullyimplemented at that time, so far, it was not implemented in such a large scale as it was in

虽然多道程序在当时已经很成功地实现了，但到当时为止，它还没有象OS/360那样大幅度地实现。

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

The equipment makes the influence of geomagnetic field on the CPT be controlled by a big margin and the geomagnetic field remainder of the CPT be unparalleledly improved. Moreover, the equipment doesn't obviously increase the cost and weight of the CPT.

可在不明显增加彩管成本和重量的前提下，极大程度地抑制地磁场对彩色显像管的干扰影响，大幅度地提高了彩色显像管地磁场余度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。