大幅度

Market supply increased considerably in late 2003 the country began the implementation of stringent control over land policy, land pre-enter the market in 2005 the first half of the formation of supply (in Shanghai real estate development cycle is generally one to one and a half years), coupled with good market this year, the Shanghai property market, many developers are still hoarding a number of existing homes did not enter the market, so the first half of next year, commodity housing supply will be relatively large.

市场供应大幅度增加，这是该国2003年年底开始实施严格控制土地政策，土地预审进入市场在2005年上半年形成供应量（在上海的房地产开发周期一般是12点59分半的时间里），再加上良好的市场今年以来，上海房地产市场，许多开发商仍囤积了一些现有住房没有进入市场，因此，明年上半年，商品住房供应将相对较大。

The hybrid pelletized sinter process can greatly decrease energy consumption and adapt to the agglomeration of iron ore fines. The hybrid pelletized sinter has the macrostructure and the physical properties similar to sinter and the good metallurgical properties similar to pellet.

混合球团烧结工艺可以大幅度地降低能耗并能适应细磨铁精矿的造块、成品块矿具有烧结矿的宏观结构和物理性能，同时保持了球团矿良好的各项冶金性能。

Of motion and so gives more stretch to your pecs.

但哑铃容许较大幅度的动作，因此能够

User-friendliness and performance are dramatically improved with the introduction of NTP protocol and high precision clock.

引入NTP协议和高精度时钟，大幅度提高了用户友好性和工作性能。

On the base of above mentioned, available error compensation system can be built, manufacturing accuracy of the ultra precision lathe is improved largely.

在上述研究内容的基础上，成功地研制了较为完善的误差补偿控制系统，大幅度提高了超精密车床的加工精度。

Therefore, traditional antitrust analysis should not be afforded to patentees because such a view is drastically counter to the monopoly granted, and it could potentially lessen a patentee's rights granted by the Patent Act.

因此，传统的反托拉斯分析时不应给予专利权，因为这种看法是大幅度计数器被授予的垄断权，并可能减少专利权人的权利授予了专利法。

When the fuel ratio is high, thermal choke occurs in the combustor. Then it will be eas y to hold the flame, the distribution zone of which exˉ pands due to the improved penetrability of kerosene, and consequent ly the drag caused by the strut and ramp decreases.

诱导氢气与煤油共同燃烧时，燃烧室内发生了热力壅塞，此时煤油的穿透度大幅度提高，火焰分布范围更广，稳定火焰的难度降低，支板与斜坡所引起的阻力也随之减小。

The level of independent intellectual property is substantially improved and the ownerships of them are further increased.

自主知识产权水平大幅度提高，拥有量进一步增加。

With ASFC technology, it shall be possible to increase efficiently fan/compressor pressure ratio, but also reduce the axial length and weight of the engine a well as the noise of fans. Meanwhile, it increases the flexibility sad payload of the flight vehicle, thus reducing the fuel consumption.

这一技术的采用能够大幅度提高压比，减少发动机的轴向长度和重量，降低风扇的噪音；在做功能力增加重量减轻的同时，能够增加飞行器的灵活性以及有效载荷，从而减少燃油消耗。

Kavanagh says the high volatility of the markets is largely due to institutions offloading assets to meet leverage requirements.

卡瓦纳表示，股市的大幅度波动在很大程度上归因于金融机构出售资产，以满足杠杆比率要求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。