大幅度

We will pursue a new agreement with Russia to substantially reduce our strategic warheads and launchers.

我们将寻求与俄罗斯达成新协议，大幅度削减我们的战略弹头和发射器。

In Moscow, the United States and Russia announced that we would pursue substantial reductions in our strategic warheads and launchers.

在莫斯科，美国和俄罗斯共同宣布大幅度削减我们的战略弹头和发射器。

Other mitigations of an even more substantial character have been introduced into lenten observance in the course of the last few centuries.

其他缓解了更大幅度的性质已被引入到四旬期遵守过程中，过去几个世纪。

From the monitoring results in recent years, the national overall premium level and the annual increase in land prices in major cities are basically maintained at 5% and that there is no substantial growth.

从监测结果，近年来，全国总体地价水平和每年增加土地价格在主要城市，基本上保持在5％，并没有大幅度的增长。

The loads to be telescoped must never exceed the loads in the load chart as

周围温度必须为常温（必须预计大幅度降温在 0 °C 以下）。

The JAs content in stamens, lodicules and lemmas increased continuously with the time approaching anthesis, peaked at the time of floret opening, and decreased 2h after floret opening, on the contrary, JAs level in pistils was 36.58% lower at the time of floret opening than that one day before, but increased dramatically to 2.36 times higher 2h after floret opening than that at the time of floret opening.

结果表明：雄蕊、浆片和内外稃的JAs含量随著开颖时间的临近而逐渐升高，在颖花开放时达最大值，花后2h下降；相反，雌蕊的JAs含量在开颖前1d较高，接近开花时下降，而到花后2h大幅度上升。

The existing long-stroke pumping unit runs with limited stroke, and its size and weight are large and cost is high.

针对现有长冲程抽油机冲程长度有限，体积与质量大和造价高等问题，提出了一种可大幅度提高冲程长度的新型矮式超长冲程抽油机。

Though ultra precision lathe developed by HIT have higher manufacturing accuracy, it has no ability to compensate for errors. If on the foundation of old CNC system, a valid error compensation system were added, the manufacturing accuracy of the lathe would be improved largely, at the same time theory and methods used in this paper can be applied to other machine too1s, So the study in this paper have both the significant theoretical meanings and the practical value.

哈工大研制的超精密车床虽然具有相当高的加工精度，但是其数控系统本身不具有误差补偿功能，如果在原数控系统的基础上，增加误差补偿控制系统，该车床的加工精度将有大幅度提高，同时文中所用理论和方法也适用于其它机床，因此本文的研究具有重要的理论意义和应用价值。

Results show that water in which palm strings are soaked is detrimental to the growth and survival of mussel larvae and that the use of thinner palm strings 3.5-4mm in diameter to weave mattings as collectors instead of thicker ones 6-9mm in diameter previously used can, in terms of decrease in weight of the strings, reduce the adverse effect while at the same time maintaining sufficie

经1972—1973年的研究，我们与烟台地区海水养殖试验场等提出了一套育苗工艺，育苗水体最高单产量达到137万/m~3。又经数年研究，最高单产量即达360万/m~3，平均单产量稳定在150—200万/m~3。再后几年的实验结果，使我们意识到：用原方法育苗要进一步大幅度提高单产量会有困难，特别是近几年来海水水质条件的恶化，有时会给育苗带来一些干

Based on studies about current development of Methods of separating meiofauna, a new method is advanced in this paper. A suit of device was designed to Separate meiofauna from benthic sediments sample automatically, accurately and efficiently, which based on the technology of Laser-induced Fluorescence Detection, and used other technologies, such as noctilucence, electronics, biophysics, computer, mechanism, and so on. The scheme of macrocosm, the design of light route, the hardware and software design of the photoelectricity detection system and machine control system, the method of signal processing are introduced, especially the hardware and software design and the method of signal processing.

论文分析了目前国内外所使用的小型底栖生物分离方法现状，并以此为基础，自主开发了一套基于激光诱导荧光技术，并且集荧光化学技术、电子物理技术、光电测量技术、计算机技术及机械技术为一体的小型底栖生物标本自动分离系统，实现了从沉积物样品中自动分离小型底栖生物标本，从而大幅度提高室内小型底栖生物分样的工作效率和精度的目的，并以此完成了大洋协会&十五&攻关项目：&小型底栖生物标本自动分离系统研制&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。