大幅

It contained huge cuts, including $2 billion lopped from higher education.

这其中包括大幅削减开支，高等教育因此失去了20亿元的经费。

There appeared three maximums of consumption growth in 1991,1994,1996 respectively.

通过边际消费倾向和边际储蓄倾向的测定，发现在收入增长的构成中，消费与储蓄比为 5 。6∶ 4 。4 ，用于消费的比例下降，而用于储蓄的比例上升，1996— 1999年，边际消费倾向大幅下降，边际储蓄倾向极度增长，消费、储蓄的均衡格局被打破。

The "shadow banking system"—the money-market funds, securities dealers, hedge funds and the other non-bank financial institutions that defined deregulated American finance—is metamorphosing at lightning speed.

影子银行体系—货币市场基金、证券交易商、对冲基金和其它非银行金融机构建立的无监管美国金融体系正闪电般大幅变形。

However, a factor militating against a major fall in aluminium is that prices for the light metal have a more favourable risk/reward profile.

然而，铝未出现大幅下挫的一个因素是铝价的风险/回报更为有利。

In this era, the levels of minting and circulation of coin currency grew significantly, forming the foundation of a stable monetary system.

硬币的铸造和流通在这一时期大幅上涨，奠定了稳定的货币系统基础。

Because of our failures in Iraq and our continual mishandling of foreign affairs, esteem has dropped significantly.

因为我们的失败，在伊拉克的连续失误外交部自尊已大幅下降。

Meanwhile, the Americans allowed the dollar to plunge in value. That angered the Chinese, which keeps most of its $1.76 trillion in foreign reserves in dollars. Chinese officials have accused the Americans of mismanaging the dollar at a time when Washington is still pressing China to appreciate the renminbi to narrow the trade deficit.

同时，美国也允许了美元贬值，这激怒了中国，因为中国的1.76万亿美元的外汇储备大部分都是以美元的形式储备的，中国官员们认为在美国对中国施压要求人民币升值来减少其贸易赤字之时却让美元大幅贬值的做法是不应该的。

Home foreclosures jumped nearly 6% from January to February. And that is despite all the moratoriums and prevention programs that we now have in this country.

尽管现我国现有延期赎付和预防项目，一月到二月之间，家庭物品赎回权丧失率仍大幅上升6％。

Reach cantilever with a compact structure, good load capacity, and length of storage of more irregular or special materials, a substantial increase in storage utilization and efficiency.

前伸的悬臂具有结构轻巧，载重能力好，并且对存放不规则的或是长度较为特殊的物料时，能大幅提高仓库的利用率和工作的效率。

But the researchers think they can improve their material further by making it even more porous.

不过研究人员认为，可以通过大幅增加空穴的办法改进这种材料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。